Tjedan Čuda U Veneciji

Da mi je netko prije 20 rekao da ću se jednog dana oženiti muškarcem iz Italije i da ćemo većinu svog vremena provoditi putujući s dvoje djece između New Yorka i Padove, pomislio bih da je ta osoba luda (iako bih bila jako zaintrigirana). Odrastao sam na jugozapadu, u klasičnom američkom domaćinstvu na izletima u kampovima, nogometu na dodir i roštilju u dvorištu. Moj suprug Stefano, ilustrator, je iz stare sjeverne talijanske obitelji sa sjedištem u Padovi, gradu 20 minuta zapadno od Venecije. Naša djeca, Gianmarco, osam i Anna, četvero, osjećaju se kao kod kuće u obje zemlje, a nakon toliko talijanskih izleta usvojio sam Veneto kao svoj drugi dom.

Tijekom većine posjeta družimo se s obitelji i vodimo jednodnevne izlete u Veneciju, ali u travnju smo odlučili provesti tamo proljetnu pauzu i imamo obitelj kod nas. Iznajmljivanje stana činilo se najboljom opcijom. Mi smo svoj tjedan postavili ograničenje na $ 1,500, a ja sam kontaktirao najamničke tvrtke da vidim što će nam to pružiti. Prelistavajući brošure i kataloge koji su stigli brzom poštom, brzo sam saznao koliko je moj zadatak težak - težak zbog svih opcija. Jesmo li željeli potkrovlje trećeg kata, malo iznad našeg cjenovnog razreda, ali s nevjerojatnim pogledom na San Giorgio Maggiore? Ili terasast stan, utrostručen naš proračun, pravo na Grand Canal? Ili petosoban stan ispunjen starinama u starom židovskom getu? Ili prizemlje palače iz 17X-ovog stoljeća u blizini crkve Santa Maria Gloriosa dei Frari (ona s Ticijanovom Uznesenje Djevice)? Dok sam se pokušavala odlučiti, drugi su djelovali i naši su izbori propadali. Zaustavili smo mjesto u blizini Frari.

Od svih mjesta na kojima smo bili, Venecija je jedno od najčarobnijih, posebno za djecu. Gdje drugdje možete prijeći 20 mostove za jedan dan? Voziti vodenim autobusom? Uzeti taksi koji je gliser? To je grad prepun toliko povijesti i kulture, a opet tako miran - nema automobila! Kada putujete pješice, primijetite stvari koje bi vam inače nedostajale. Pogledajte kroz prozore i vidjet ćete ljude koji rade rukama: slikanje maski, puhanje stakla, oplemenjivanje antikviteta, popravljanje ribarskih mreža, izrada čamaca, krojenje čipke, oblikovanje porculanskih lutki, uvezivanje knjiga. Kao da ste odstupili u vremenu.

Naš je stan, kako se ispostavilo, bio savršen za nas. Nedaleko od željezničke stanice imao je prozor visoki 10, visok pogled na crkveni trg, sjajno mjesto za igru ​​djece. Dvije desetak otisaka Piranesija okruživali su prozor, a prirodni otisci životinja 60-a iz 18-a iz stoljeća stoljeća obložili su dvoranu koja je vodila do glavne spavaće sobe. Anin miljenik (i onaj kojeg je Gianmarco mrzio) pokazao je tigra s krvlju na šapima, koji je grickao kost. Pored sofe za dnevnu sobu bila je 1729 karta Venecije s pet i sedam metara, s kojeg Stefano nije mogao skinuti pogled. Zidovi kupaonice bili su u potpunosti spajani: pogled na Veneciju sličan Canalettu pružao se po dnu, a iz njih su ogromna gnijezda eksplodirala u neboder ptica. Znam da zvuči mučno, a u početku nisam znala što da mislim, ali što sam više gledala to sam se više pitala kako mogu učiniti istu stvar kući.

Stigli smo do svoje spavaće sobe popevši se malim drvenim stepenicama. Stefano nije bio zadovoljan kad je ustao gore i glavom dodirnuo strop. Djeca su spavala u potkrovlju iz dnevne sobe, što je za njih bilo vrhunsko. Gianmarco je barem 10 spomenuo koliko je sretan. (Bio je to isti klinac koji je dva dana ranije rekao da želi ostati kod kuće sa svojim prijateljima i da ga nema šanse da odemo u Italiju.) Kuhinja, drago mi je što sam vidjela, bila je premala za ozbiljna kuhinja, ali idealna za pravljenje doručka, sendviča, popodnevnih zalogaja.

Kiša je padala veći dio tjedna, ali nismo pustili da nas vrijeme zaustavi. O našem programu svaki dan se odlučivalo za doručkom: ako je bilo vlažno, odlazili bismo u muzej ili crkvu; da je suho, odlučili bismo se za vožnju brodom ili šetnju vijugavim ulicama. Izgubiti se neizbježan, ali divan dio iskustva Venecije. Mnogo puta bismo lebdjeli, samo da se nađemo na lijepom trgu - djeca se progone, Stefano je provjeravao najnovije nogometne bodove u kiosku, a ja kupovanje prozora.

Da sam odveo svoju djecu u Veneciju da nisam oženjen Stefanom? Iskreno, ne mislim tako - ali znajući što sada radim, mogu reći da bi bilo šteta da to ne učinim.
Gondolom Mještani uglavnom upotrebljavaju gondole samo u posebnim prilikama, poput vjenčanja i sprovoda. Kao rezultat, nakon 10 godina posjeta Veneciji, nikad je nisam uzeo - suprug je uvijek bio previše neugodno. Kakva greška. Na inzistiranje našeg sina, popeli smo se u gondolu blizu Piazza San Marco i složili se na predloženom "posebnom obilasku", za koji smo platili astronomsku liru 200,000 ($ 114; od tada sam saznao da je prosječna cijena za 50-minutu vožnja je $ 68). Vrijedilo je. Naš čamac-čamac četvrte generacije - bio je šarmantan, govorio je savršeno engleski i istaknuo sve važne znamenitosti s velikim ponosom: kuću Marka Pola, paladijsku crkvu San Giorgio Maggiore, palaču Molin (gdje je Goethe boravio), venecijanske palače plemići, nesretni Teatro La Fenice, operna kuća uništena prije dvije godine vatrom i čekajući obnovu. Djeca su voljela "ohaaay" zvuk koji gondolijeri upozoravaju da upozoravaju jedni druge da će izaći iza ugla. "Vidiš, mama?" Rekao je Gianmarco. "Rekao sam ti da će to biti u redu."

Autor Vaporetto Vodeni autobus način je na koji se obilazi većina Venecije. Česta zaustavljanja uz Veliki kanal. Ulaznice koštaju otprilike 3.50 $ i prodaju se na stajalištima i u barovima, trgovinama i duhanskim trgovinama s natpisom na kojem je natpis ACTV. Ne stidite se tražiti smjernice; vozači vaporetta navikli su da nude upute.

Traghetto Samo tri mosta prelaze Veliki kanal; ako ne želite prijeći ni kilometar da biste stigli do jednog od njih, uhvatite tragetto, jedan od stotina trajekata gondole (oni su zapravo penzionisane gondole) koji prolaze kanalom u ključnim točkama. Cijena vožnje je 40 centi. Većina Venecijanaca ustaje, ali slobodno sjedite - to je puno bolje od pada u kanal i uzimanje ostatka broda sa sobom.

Autor Motoscafoa Vodeni taksiji mogu se dozivati ​​po cijeloj Veneciji i dovest će vas što je bliže moguće gdje morate ići. Ali skupe su - putovanje za četvero od zračne luke do Piazza San Marco košta 80 USD. Dobro je pitati prilikom iznajmljivanja stana: Will a motoscafo biti u mogućnosti isporučiti nas pravo na to?

NAŠI FAVORITNI KVALITETI
Campo San Polo Nekada korišten za bikoborbe, maskirane kugle i masovne propovijedi, Campo San Polo jedan je od najvećih trgova nakon San Marca. Dobro je sjesti na klupu, odmoriti noge i zauzeti se u gomili: majke s bebama, stariji ljudi koji uživaju u suncu, djeca koja igraju nogomet, tinejdžeri se druže. Ako je vaša posada gladna, krenite prema La Patatina (San Polo 2741), "pomfrit", koji također ima panini i prženo povrće; ili Osteria Enoteca Vivaldi (San Polo 1457) za špagete sa školjkama.

Campo Santa Margherita Mjesto na kojemu uvijek gravitiramo, namamljeno zbog njegove očarane postavke i pizza restorana. Probati Al Sole di Napoli Pizzeria (Dorsoduro 3023) ili Trattoria Antico Capon (Dorsoduro 3004A). Volimo i kafić na otvorenom? Ovdje je, među njima Il Caff? (Dorsoduro 2963) i Caff? Causin (Dorsoduro 2996), proslavljen zbog svog gelata. Ujutro postoji tržnica na kojoj se prodaje riba, voće i povrće. Noću, pošaljite svoje tinejdžere na kriške po Pizza al Volo (Dorsoduro 2944), zatim na Slatki život (Dorsoduro 2894A), klub u koji dolaze mladi Talijani.

Campo Santo Stefano Ovo je idealno mjesto za odmor od razgledavanja, jer se nalazi između Accademia i Piazza San Marco. Postoje kafići s obje strane trga i, za cijenu espressa ili limunada—Ne očekujete plaćanje premije — možete li gledati kako Venecija prolazi dok se vaša djeca igraju oko statue pisca Niccola iz 19X-a? Tommaseo. Paolin (San Marco 2962), na sjeverozapadnoj strani, mnogi smatraju najboljim gelatom u gradu: probajte Bacio (čokolada s lješnjacima) ili stracciatella (čokoladni čip) ili pistacija. Hostaria ai Morozi (San Marco 2801) prave ukusne umak od škampa, kao i dobre salate i panini.

POGLEDI KOJI NE SMIJU
Markov trg Ne mogu vam reći koliko sam vrećica kukuruza kupio za Gianmarco i Anu kako bi nahranili najzdravije golubove koje sam ikad vidio. Dok to rade, živa glazba dopire iz kafića, i gotovo je nemoguće ne napraviti stotine slika. Za pregled, popnite se (ili uzmite dizalo) gore na Campanile, razgledni toranj 16.st.
Bazilika di San Marco Drugi vrhunac Piazza San Marco može biti iscrpljujući za djecu. Ne pokušavajte obići svu ovu nevjerojatnu katedralu. Umjesto toga, prošećite i istaknite zlatne mozaike. Zatim idite na gornji kat posjetiti četiri brončana konja svetog Marka.
Palazzo Ducale (San Marco 1; 39-041 / 522-4951) Ova izvanredna gotička struktura više od 1,000 godina smjestila je mletačke državne urede. Vaša će djeca možda biti sklona brzog kretanja, ali prestat će kad stignu do Sala del Maggior Consiglio s Tintorettovim Paradiso, jedna od najvećih slika na svijetu. Oni će također voljeti oružničku sobu i prijelaz preko Most uzdaha u zatvore u 17X.
Vanjska tržišta (Most Rialto i njegova blizina; ujutro, utorak i subota) Ulice koje vode do mosta Rialto obložene su prodavačima koji prodaju drvene igračke, obuću, torbe i kape - puno je smeća, ali vrijedi se zauzeti za uzbudljivu užurbanost. Neposredno iza mosta nalazi se Pescheria, riblje tržište.
Museo Storico Navale (Castello 2148; 39-041 / 520-0276) Nakon što Veneciju gondolom razgledate, upoznajte se s njezinom povijesti pomorstva - i provjerite pozlaćenu barku Dogea.
Scuola Grande di San Rocco (Campo San Rocco 30125; 523-4864) Dom više od 50 djela Tintoretto. Faktor zabave: Upotrijebite ogledala koja su izdali u muzeju za pregled detalja o stropu.
Gallerie Dell'Accademia (Campo della Carit? Djeca vole dramatične scene: Ljudi se penju na nebesa! Grleće deve! Smaknuća!

DVA VELIKA DANA PUTOVANJA
Murano—– 10-minutna vožnja brodom od Venecije - glavni je italijanski centar za proizvodnju stakla od 1291-a. Te su godine sve ove peći bile ograničene na ovaj otok kako bi spriječili Veneciju da podigne žar. Idealno je mjesto za provesti dan pješice, obilazeći tvornice stakla. Nekoliko vrijedi provjeriti: Domus Vetri d'Arte (82 Fondamenta dei Vetrai; 39-041 / 739-215), Poslao Guglielmo (8A Fondamenta dei Vetrai; 39-041 / 739-100), Carlo Moretti (3 Fondamenta D. Manin; 39-041 / 739-217) i Barovier e Toso (28 Fondamenta dei Vetrai; 39-041 / 527-4385).

Da biste došli do Murana, uhvatite vaporetto koji odlazi od venecijanskog Fondamenta Nuove, pristaništa na sjevernoj strani Cannaregio-a, svaka 10 minuta. Za ručak, pokušajte Busa alla Torre (3 Campo San Stefano; 39-041 / 739-662; ručak za četiri dolara 60), najbolji restoran s morskom hranom u Muranu. Naručite fritto misto od kalamara, škampa, rakova s ​​mekim školjkama i turbata.