Učinak Cunamija

Poznavao je ptice, ali njihove pjesme i ponašanje više nisu imale smisla Uditha Hettige, prirodoslovac u sobi za zabavu Yala Safari u sobi 63 na loži na jugoistočnoj obali Šri Lanke. Potom se more isušilo, samo da bi se vratilo u zastrašujućem nizu visina od 15-a koji je uništio odmaralište na obali i oteo najmanje 42 gostiju i zaposlenike 13-a i njihovu rodbinu, kao i ekonomske nade obitelji 400 na ovu suzu - u obliku otoka.

Zemljotres koji je pogodio obalu Sumatre malo prije 8 ujutro 26 je pokrenuo tsunami koji je pustošio od Aceha do Somalije, uzeo nezamislivu ljudsku štetu i uzdrmao ekonomije zemalja u razvoju u Indijskom oceanu, uključujući nekoliko s velikim turizmom sektora.

Ironično je da je 2004 bio rekordan uspjeh za regiju koju su strani putnici izbjegavali neko vrijeme nakon bombardiranja Balija, iračke invazije, SARS-a i ptičje gripe.

"Imali smo prekrasnu godinu, a u posljednjih nekoliko minuta stvari su se raspale", kaže Peter Semone, potpredsjednik Pacific Asia Travel Association (PATA).

Turizam, pokretač razvoja, također može biti sila za obnovu i donijeti prihod regiji koja će se godinama oporavljati od ove katastrofe. To neće imati velikog utjecaja na sjevernoj Sumatri, koja je pretrpjela najveće žrtve; spor o separatistima u Banda Acehu godinama je držao posjetitelje. No, zemlje poput Tajlanda, Šri Lanke i Maldiva, gdje je turizam ekonomski osnov, nanosit će novi udarac ako turisti odbiju regiju.

"[Turisti] trebali bi doći", kaže Jean-Daniel Schranz, koji posjeduje Bamboo Tour u južnoj tajlandskoj provinciji Trang, gdje je cunami ubio pet osoba. "Druga katastrofa bit će ako turisti sve otkažu."

Hiran Cooray, generalni direktor hotela "Jetwing" u Colombu, Šri Lanka, pitao je svoje preživjelo osoblje stana Yala što žele učiniti sljedeće. Njihov odgovor: Obnova što je brže moguće. Manje od dva tjedna nakon cunamija, Cooray je s arhitektom otputovao na devastirano mjesto kako bi planirao novo odmaralište.

"Katolik sam", kaže Cooray, "ali većina Šrilankanaca su budisti ili hinduisti. Vjeruju u ponovno rođenje."

Iako je šteta koju je nanio tsunami bila široko rasprostranjena, također je lokalizirana. Neka područja u kratkom roku neće moći prihvatiti putnike; međutim, mnogi su spremni i željni posjetitelja. Ovdje pogledajte turističke regije koje su bile najteže pogođene - i one koje su nastale relativno neoštećene.

TAJLAND
Cunami je brzom, selektivnom bijesom pogodio dramatičnu Andamansku obalu, posebno zapadna turistička područja na Ko Phi Phi i Khao Laku; gotovo samo 240 gosti i osoblje umrli su u samoj Čafinoj laguni Khao Lak u Sofitelu.

"Khao Lak više ne postoji", kaže Semone.

Sedamdeset i pet milja južno od Khao Laka, val se također sudario s Phuketom, čineći nemir imovine na zapadnim plažama Patong i Kamala. Negdje drugdje na Phuketu većina hotela je bila pošteđena. Headlands je od silne navale zaklonio 115-vilu Banyan Tree Phuket, a parkland je opskrbio JW Marriott Phuket Resort & Spa, koji je u bazenu dobio ribu, ali ostao je otvoren i brzo je postao centar za pomoć. I Trisara i Amanpuri imali su manjih problema, ali ostaju operativni. Prema PATA-u, cunami je utjecao na samo oko 10 posto Phuketovog inventara u sobi.

ŠRI LANKA
Cunami je preplavio nerazvijenu istočnu obalu - jedan je razlog zbog kojeg su putnici činili samo 0.5 posto umrlih i nestalih 34,000-a u Šri Lanki. Međutim, mnoge su sobe u popularnim jugozapadnim četvrtima oštećene i privremeno zatvorene.

U Galleu, na južnom kraju otoka, sunčana kuća i novo odmaralište Amangalla bili su netaknuti. U vrijeme preše oba objekta postavljala su pomoćnike i raseljene seljane, ali nisu primali goste. (Amangalla je pomaknula datum otvaranja sredinom veljače.) Taj Exotica u Bentoti (južno od Colomba) pretrpio je određenu štetu, ali se brzo ponovno otvorio, a Tajmbud iz Colomba ostao je netaknut.

Unatoč oštećenju u prizemlju soba 16 u Blue Wateru, vlasništvu dizajniranog Geoffreyja Bawa, u blizini plaža Wadduwa na jugozapadnoj obali, odmaralište je ostalo otvoreno. Club Villa, u Bentoti, nije bila fizički pogođena.

Ali šteta je nastala i u fiskalnom obliku. "Obično smo u siječnju precijenjeni", kaže Cooray. No ovog siječnja popunjenost Jetwinga smanjila se na 25 posto; Cooray predviđa gubitke u prvom tromjesečju od 4 milijuna dolara, a PATA predviđa "opsežan" utjecaj na turistički sektor u cijeloj zemlji.

MALDIVI
Južni i središnji atoli su bili najgori kada je tsunami prevrnuo ovaj niz nizinskih otoka uništavajući luke, pristaništa i kanalizacijske sustave. Čudesno, premda zato što su ga štitili vanjski koralni grebeni, Maldivi su pretrpjeli relativno malo žrtava.

U vrijeme tiska, sva odmarališta 21, osim Soneva Fushi u Atolu Baa i Banyan Tree Maldivi Vabbinfaru na zapadnom sjevernom Malu? Atoll, bili su otvoreni. Ali Soneva Gili, na otoku Lankanfushi u Sjevernom Malu, bila je prisiljena zatvoriti zbog raširene štete.

More je također poplavilo veći dio 106-bungalova Four Seasons Resort Maldiva na obližnjoj Kuda Huraa; Neil Jacobs, stariji potpredsjednik operacija u regiji, kaže da se planira ponovno otvoriti do srpnja: "Nadamo se da će sljedeće sezone doći posao kao i obično."

U međuvremenu, Maldivi se okreću. U siječnju se stopa popunjenosti navodno spustila na manje od 15 posto - zabrinjavajuće vijesti za državu u kojoj turizam čini više od jedne trećine svih zaposlenih.

INDIJA
Val je opustošio Tamil Nadu i otoke Nicobar i Andaman, ali samo je ispao jugozapadnu državu Kerala, popularno turističko odredište.

Sejšeli
Turistička infrastruktura ovog malog arhipelaga bila je "jedva dotaknuta", prema turističkoj zajednici; samo tri od Sejšela '147 hotela - svi na Praslinovoj izloženoj istočnoj obali - ugašena su. U vrijeme tiska dva od njih, Cote d'Or Lodge i Hotel La Reserve, trebala bi se otvoriti sredinom siječnja. Mah? imalo je privremenih zatvaranja cesta i krhotina na plažama, ali nijedno naselje nije zatvoreno.

MALEZIJA
Unatoč blizini epicentra potresa, poluostrvnu Maleziju u velikoj mjeri zaklonila je Sumatra. Iako je cunami zatrpao turističke plažice u Penangu i Langkaviju, sami hoteli su bili neoštećeni. U vrijeme tiska, 92-vila Four Seasons Resort Langkawi ostala je na putu da se otvori krajem veljače.

"Hotel uopće nije ozlijeđen", kaže Jacobs Four Four Seasons.

KRISTOPER R. COX je novinar novinarima za Boston Herald.

Za ažuriranja local-lux.com o hotelima, odmaralištima i banjama koje je pogodio cunami, kao i pošiljkama iz regije. Web-lokacija PATA-e (www.pata.org) je također dobar izvor, s vezama do mnogih turističkih zajednica. Sljedeća web mjesta nude detalje o pojedinim hotelima:

TAJLAND www.sawadee.com

SRI LANKA www.contactsrilanka.org

MALDIVI www.visitmaldives.com.mv

U vrijeme tiska Doktori bez granica odbijali su donacije za hitno djelovanje u Južnoj Aziji. Međutim, još uvijek je bilo puno međunarodnih organizacija za pomoć koji su prihvaćali novac, dionice i, u nekim slučajevima, čak i zrakoplovne milje (kako bi prevezli pomoćnike u regiju). Tri za razmatranje:

AMERIČKI CRVENI KRV 800 / 435-7669; www.redcross.org

OXFAM 800 / 776-9326; www.oxfam.org

NJEGA 800-521-2273; www.careusa.org

Pored toga, ove lokalne neprofitne organizacije - koje obojica imaju status oslobađanja od poreza u SAD-u - usredotočene su na široke napore:

TAJLAND Fond za oporavak cunamija zaklade PATA

SRI LANKA Sarvodaya (www.sarvodaya.org)