T&L Vodič: Najbolji Izvori Posteljine U Europi

Nakon godina šika, jednostavnih interijera, propadaju dekadencija, a najosjetljiviji prostori u kući - spavaća soba i blagovaonica - prepuštaju se. U posljednjih godinu dana Europa je vidjela val trgovina koje prodaju posteljinu novo i staro, s nešto za svačiji ukus: svilene plahte, rustikalne prekrivače, stoliće vrijednosti dostojne princeze. Ali svaki proizvođač ručno vezenih pekarnica priča istu priču: malo ljudi želi nastaviti ovaj mukotrpan zanat, budući da može potrajati i do pet godina, a timu 10-a da postanu jedan stolnjak. Ovdje smo otkrili najbolje europske trgovine, neke s poveznicama s preživjelom šarom izrađivača čipki i veša. "Cijenite djelo zbog njegove individualnosti koliko i zbog njegove ljepote", kaže Edith Mšard, autoritet u francuskoj posteljini. "Čudesna stvar u ručno radnoj posteljini su male nesavršenosti."

Švedska

Solg? Rden 58 Karlav? Gen, Stockholm; 46-8 / 663-9360. Počast kralju Gustavu III., Koji je započeo švedski izgled koji svi poznajemo - neoklasicističan i prozračan, sa blijedo obojenim drvetom. Vlasnica Marianne von Kantzow Ridderstad postavila je svoj dućan poput seoske kuće, s ravnim zidovima, drvenim stubištem u obliku hrapavog hrapa i neobičnim namještajem. Svijeće i svježe cvijeće potiču osjećaj smirenosti, kao i posteljinu od bijele boje. "Mnogo ljudi dolazi ovdje samo da sjedne", ponosno napominje Ridderstad, "jer se u prostoru tako dobro osjećaju."

Engleska

pokrivenost 310 King's Rd., London; 44-207 / 795-1200. Iako bi vam plijene četkice za zube i petljaste pokrivače pletene na ručkama metle umjesto igala mogle privući vašu pažnju, vlasnica Emily Dyson-a raison d '? Tre je njezina ženska kolekcija posteljine. U modernim bojama ove su kreacije izvrsno detaljno opisane: ovdje je linija aplikatskih rozeta, tamo je sjajni red pamučnih točkica. Takođe, razbacani po trgovini, rijetki su nalazi - vintage perlice od perlica, 1920-ov dječji set za čaj - koje Dyson pokupi na pariškim buvljacima.

Prostor 214 Westbourne Grove, London; 44-207 / 229-6533. Kad londonski rock, modni i filmski honorar želi pojačati vrućinu u spavaćoj sobi, oni se kreću ovdje. U okruženju pogodnom za moderni Mae West (zidovi fuksije, pod od crne gume), Emma Oldham prodaje uspavane posteljine, jastuke i haljine. Kate Moss, Bj? Rk i Patsy Kensit sve su poklonice izgleda. "Ove boje nisu za cvjetne ukrase. Cijela stvar je inspirirana 1930-ovim filmskim zvijezdama", kaže Oldham, čiji listovi dolaze u nijansama šljive, lila i tirkizne boje. Prekrivači su vezani leptirima i zvijezdama.

Irska

Donja ladica Brown Thomas, Grafton St., Dublin; 353-1 / 605-6696. U kutu poskočne robne kuće Brown Thomas nalazi se Bottom Ladica. Obiteljski butik s velikim propustima prodaje proizvode nekolicine dama koje nose tradiciju fine irske čipke i ručno rađenih posteljina. Donegalni stolnjaci, za šivanje kojima treba šest mjeseci, prodaju se s rukom napisanom napominom koja vezuje vez. Nune sa sjedištem u okrugu Cork proizvode korapske posteljine više od 150 godina. "Neće proći puno vremena dok sve ne nestane", kaže Lisa Duffin, čija je majka započela posao prije 11 godina. Duffini također nose McCaw Allana, izradu posteljine po dogovoru s njenim Veličanstvom Kraljicom, i Fergusons, svjetski poznat po maslačnim mekim stolnjacima s dvostrukim damama.

Kolekcija kuće Dunsany Dvorac Dunsany, okrug Meath; 353-46 / 26202. 40-minutna vožnja od Dublina, 800-godišnji dvorac Dunsany, dom je ekscentričnog izvora, kojem predsjedava 20th Lady Dunsany, Maria Alice Plunkett. "Moja je majka bila nametljiva kupka. Pokupila je dovoljno posteljine da napuni nekoliko palača", kaže lady Dunsany, koju obično prati njegov terijer Jack Russell. "Ovo je mnogo bolje od bilo čega što je napravljeno sada", inzistira ona, sretno bacajući niz francuskih Porthaultovih plahti kako bi se divila detaljima plave karanfilice. Nekoliko stotina obiteljskih komada dostupno je po cijenama visokih ulaznica - 1920-ova talijanska organska tkanina zasnovana na japanskoj slici košta 7,840 USD - ali Lady Dunsany je također zauzeta kopiranjem elemenata ovih dizajna na novo proizvedene krpe i plahte.

sanjarenje 19 Sandycove Rd., Sandycove; 353-1 / 284-4123. Svijeće u mirisu čokolade, ručno izrezbareni kreveti 18-ovog stoljeća i strop koji pada s kristalnim lusterima čine Reverie, bivšu trgovinu slatkišima na periferiji Dublina, zavodljivim iskustvom. Laura George i Rebecca Rowe veliki izbor vintage posteljine dolazi uglavnom s tržišta u Belgiji i Francuskoj (industrija koja nekad napreduje na jugu Irske je gotovo samo neispravna). Žene također prilagođavaju vintage tkanine za moderni dom, šivajući švicarski seersucker u prekrivače za odeju i preuređuju platnene zavjese u obliku jastuka za jastuke.

Francuska

Vis -? - Vis 25 Rue Royale, Pariz; 33-1 / 43-12-55-40. Okružen izvrsnim trgovinama specijaliziranih na malenom dvorištu u srcu Pariza, Vis -? - Vis obiluje kupcima od kada je otvoren prije pet mjeseci. Dizajnerica Danie Postel-Vinay stvara najvjerojatnije poezije, jastučnice i pidžamu u Europi, ali dok se nije pojavio mali dvoetažni prostor, njeni su proizvodi bili dostupni samo odabranim kupcima. Plahte su od platna, pamuka, svile, muslina i organdije u obliku papuče. Svako od njih nosi romantična francuska imena, koja se prevode kao Nepodnošljiva lakoća, Anđeoska kosa, Fairy Trail, Kišne kapi i tako dalje.

Blanc d'Ivoire 4 Rue Jacob, Pariz; 33-1 / 46-33-34-29. Dizajnerica Monic Fischer specijalizirala se za staromodne poplune koji čine uspavane ljepotice poput Isabelle Adjani i Emmanuelle B - art zanos. Njezini dizajni 25 plus tiskani su na poplinu, svilenom satenu ili traperu, a sastoje se od zamršenih cvjetova prekrivenih geometrijskim uzorcima i prugama. Fischer, modni dizajner, trenira posteljinu poput odjeće, radeći novu kolekciju svakih šest mjeseci. Trenutačno su platnene plahte sve u najmekšoj lavandi, pinci i baby bluesu. Krupne deke i rustikalna keramika i stakleni predmeti ispunjavaju ostatak očaravajuće trgovine.

Edith M ?ard Ch? Teau de l'Ange, Lumi? Res, Provence; 33-4 / 90-72-36-41. Često jedino što krasi radove Edith M ?ard izvezeno je riječ da vas poljubi laku noć: njeni su favoriti BONHEUR, AMOUR i SIMPLE, ali ona će dodati ljubavnu priču ili posebnu poruku koja odgovara vašim željama srca (ona jednom je šivao 100 potpise na vjenčani stolnjak). Mardard prodaje svoju robu - u paleti nadahnutoj nijansama lokalnog kamenja - u štali 18X stoljeća, gdje plahte vise poput nadrealnih umjetničkih djela.

Holandija

Oporavak 419 Prinsengracht, Amsterdam; 31-20 / 625-9903. Više od 30 godina Joop Rosenberg vukao se za buvljacima u Amsterdamu tražeći gotovo savršene vintage stolnjake i posteljinu. Potom se prošle godine povukao iz posla kao kupac odjeće i postavio trgovinu na dva kata zgrade Art Deco s vitražima. Starinski stolnjaci s odgovarajućim salvetama uredno su vezani svilenim vrpcama i na policama su složeni od poda do stropa. Za spavaću sobu, specijalizirao se za bijele damaske prekrivače prije Drugog svjetskog rata, a nosi više od 2,000 jastuka za jastuke. "U ovoj smo zemlji svi protestanti, vrlo trijezni i nije im dopušteno uživati ​​u stvarima, pa sam krenuo drugim putem", kaže Rosenberg. "Volim dekadenciju." Niti se zaustavlja na posteljini: on također skladišti barokne svijećnjake, veličanstvene usluge večere s komadima 26 i vaze 18X.

Italija

Loretta Caponi 4R Piazza Antinori, Firenca; 39-055 / 213-668. Gdje je bolje vidjeti ručni vez, nego u freskiranim salonima Lorette Caponi, gdje tim majstora 15-a izrađuje posteljinu i ručnike, svileno rublje i haljine od pušaka. Svojom uljudnom, staromodnom uslugom i plavo-zlatnim tragovima na visokim zidovima, cijelo mjesto evocira još jedno doba. Caponiju, koji je započeo posao prije 60 godina, kasnije se pridružila kći Lucia, koja vjeruje da je ključ popularnosti talijanskog posteljine njegov dodir i trajnost. Kraljevi, kraljice i međunarodne filmske i glazbene zvijezde čine vrlo privatnu klijentelu prodavaonice.

Jesurum Via San Marco, Venecija, 39-041 / 520-6177; i Piazza San Marco, Venecija; 39-041 / 522-9864. Od 1868-a, Jesurum je postao lijepo ručno posteljina u tradicionalnom venecijanskom stilu, koja uključuje raskošnu uporabu boja i složene dizajne. Dvije trgovine u Veneciji su arhitektonska poslastica - jedna se nalazi na Piazza San Marco; drugi, blizu Rialta, u gotičkom palazzu iz 13X stoljeća. Klijenti uključuju englesku kraljevsku obitelj i prinčeve Saudijske Arabije. Jesurum će također popraviti, obnoviti i oprati vaše antikne posteljine.

L'Utile e il Dilettevole 46 Via della Spiga, Milan; 39-02 / 7600-8420. "Korisno i dopadljivo" je prevedeno ime trgovine Enrica Saibene na Via Spiga, milanski ekvivalent Madison Avenue. Za 20 godina Saibene je jurila Francusku i Englesku novim i starinskim tkaninama kako bi napravila "patchwork", svoju sofisticiranu seriju jedinstvenih posteljina za stol. Pozadina je jednako šik: namještaj u prostoru stana u stilu 19-a preuređuje se svaka dva tjedna za ažurirani izgled. Prije nekoliko mjeseci otvorila se podrumska razina na kojoj su prikazani visoki dizajni odjeće kćeri Carle Saibene.

Portugal

Usluga pranja rublja 11-13 Rua Augusto Rosa, Lisabon; 351-1 / 887-5691. Portugalci se hvale da je način na koji mogu reći je li posteljina izrađena lokalno ako je savršen. Prije dvije godine, Adelia Almeida otvorila je Lavandaria ("rublje" na engleskom) u staroj gradskoj četvrti Alfama. Mnogo blaga je iz Guimara, na sjeveru Portugala, gdje ručni tkalci još uvijek rade kod kuće. U svojoj tvornici Lavandaria proizvodi moderne primjerke stolnjaka i posteljine 18X stoljeća iz XNUMX-a (žuto i zeleno vezanje cvijeta i ptica mimoze tipično je za to doba). Trgovina je izvrstan izvor za tradicionalno ručno vezanje i one krpice od čipkastih ladica koje je vaša baka raširila ispod bočica parfema na njezinom toaletnom stolu.

Lucie Young piše o arhitekturi i dizajnu za New York Times i doprinosi tome U stilu, Metropolitan Home, British Vogue, i Britanska Elle.

Nabavite ga u cyberspaceu

Kupci koji borave kod kuće mogu kupiti europsku posteljinu putem interneta. Neke od najboljih web lokacija: Jackie Kennedy i Wallis Simpson obožavale su ekskluzivu Pariza Porthault (Www.porthault.fr). Poznato je po svojim šarenim cvjetnim vezama, koje izgledaju vrlo sedamdesetih - i time su opet modne visine.

Minimalni dizajni Catherine Memmi (www.catherinememmi.fr) vrlo su popularni u Parizu, Londonu i Japanu. Njena stroga linija platnenih plahti, haljina, ručnika, stolnjaka i vunenih pokrivača dostupna je u hladnim nijansama - antracit, siva, bijela, smeđa, krem. Također prodaje namještaj, rasvjetna tijela i pribor za stolove.

Vodi ga Engleza Thresele Tollemache, Volga (www.ii.net/volgalinen) uzima dizajne iz Rusije - jednog od najvećih i najstarijih proizvođača posteljine na svijetu - i pojednostavljuje ih do danas. Ručno izvučeni konac je specijalitet kuće.