Palaces In Hungary: Tvoje Za Noć

Spominju se noćenje u europskom dvorcu i putnici zasigurno imaju prikaze dvorca francuskih kraljeva i španjolskih lađa: krevete s baldahinom, dobro obučene kućice, goblene Aubusson. Mađarski dvorski hoteli su vrsta. Iako malo manje luksuzni od svojih zapadnoeuropskih kolega, oni ipak pružaju rijetku priliku pružiti odmor bogatašu po cijeni siromašnih.

Mnogi mađarski dvorci izgrađeni su u doba baroka i rokoka, a kasnije obnovljeni u neoklasičnom stilu; imanja sagrađena u ranom 20. stoljeću pokušala su povratiti ovu eklektičnu veličinu. Nakon Drugog svjetskog rata, međutim, bilo je malo novca za održavanje dvoraca. Većina je ostala prazna i zanemarena, a još uvijek pokazuju poprilično romantičan osjećaj propadanja dopuštenog za vrijeme socijalističke ere u zemlji. Neki su, međutim, izdržali kao muzeji, škole i, u nekoliko slučajeva, odmarališta za komunističku partijsku elitu.

U 1990-u je započeo pokušaj modernizacije dvoraca, od kojih su mnogi u rukama države. Kad sam prvi put došao u Mađarsku u 1992, boravak na nekim od ovih dvoraca bio je neugodno jeftin: apartmane je moguće unajmiti za 25 dolara po noći, uz doručak. To se sada promijenilo, ali hoteli i dalje ostaju izuzetno povoljni - za sada. Ovdje postoje tri izdvajanja.

Dvorac Szir? Ki
Samo 55 milja od Budimpešte, na obroncima brda Cserh? T, sjevernog mađarskog brežuljka, ovaj impozantni barokni okretni neoklasični ljetnikovac izgleda poput ukrašene vizije usred inače neimpresivnog sela, Szirk. Regija je dom Palčanima, poznatim po tradicionalnom narodnom ruhu i izrazitom mađarskom dijalektu (u zemlji u kojoj su jezične razlike izuzetno rijetke).

Sam dvorac Szir? Ki okružen je velikim, njegovanim parkom, sa stabilnom konjušnicom za jahanje, glinenim teniskim terenom i uređenim pješačkim stazama. Glavna zgrada sadrži četiri apartmana i četiri dvokrevetne sobe, od kojih svaka sadrži televiziju, radio, telefon i mini-bar. Značajno skromniji dodatak ima dodatni 17 parovi. Sobe 15 i 17 preporučuju se zbog svoje velikodušne veličine, obilnog sunčevog svjetla i opreme.

U dvorcu djeluje pristojan, vrlo prihvatljiv restoran i vinski bar, zajedno s umjetničkom galerijom koja prikazuje djela suvremenih mađarskih slikara. Koncerti se često održavaju u konferencijskoj sali. Savjet: Ljeto ovdje može biti vruće; najbolje vrijeme za posjet je proljeće ili jesen, kada plodne padine i doline cvjetaju ili opadaju, a zrak hrskav.

26 Pet? Fi? T, Szir? K; telefon i faks 36-60 / 353-053; parovi $ 59 - $ 69, apartmani $ 87, uključujući doručak; večera za dva $ 30.

Hotel Palota
Dok se približavate lakiranim gotičkim tornjevima ovog veličanstvenog hotela palače 1930, koji se uzdiže iz šumovitih brežuljaka uz jezero H? Mori, neminovno ćete pomisliti na Isijavanje, Palota je bila jedno od najelegantnijih mađarskih odmarališta sve do 1950-a, kada je postala odmorište za radnike i službenike Nacionalnog vijeća sindikata. Ponovno je otvoren kao vrhunski hotel u 1990-u. Prekrasne originalne vitraže i pozlaćene letvice nadopunjuju najsuvremenije sadržaje (SAT TV, mini barovi, telefoni s direktnim biranjem). Sve su sobe za goste 133 uređene drugačije; sobe 105 i 215 imaju velike kamene balkone s pogledom na dolinu, dok apartmani (poput 128-a) imaju manje terase prema jezeru.

U blizini je veliki izbor znamenitosti i aktivnosti koje su posebno dobre za obitelji: veslanje i ribolov na jezeru H? Mori; planinarenje u Nacionalnom parku Bkkk ili u vapnenačkim špiljama. Možete čak voziti i uskotračnom željeznicom do farme države pastrmke, slikovitog mjesta za stanku za ručak.

1 Erzs? Bet S? T? Ny, Miskolc-Lillaf? Red; 36-46 / 331-411, faks 36-46 / 379-273; parovi $ 58; apartmani $ 70.

Dvorac Nagycenk
Kasnobarokni Nagycenk bio je omiljena rezidencija grofa Istv? N Sz? Chenyija (1791-1860), legendarnog političara, inženjera, finansijera, pisca i ekonomista - svojevrsnog Magyara Thomasa Jeffersona. Smještaji na njegovom bivšem odmorištu luksuzniji su nego u tipičnom dvorcu hotela; oni su najbliža udobnosti zapadnog stila koju ruralna Mađarska može ponuditi.

Smješten na sjeverozapadu, 15 minuta od austrijske granice, dvorac Nagycenk prikladan je gradu Sopron, s bogatom koncentracijom srednjovjekovnih građevina. U blizini su i poznate termalne toplice u Balf, Bkkk, S? Rv? R, i - rijetkost - golf teren, u Birdland Golf and Country Clubu.

Potreban vam je određeni ukus za ljubičasto-smeđi velur kako biste cijenili dekor dvorca. Postoje 17 parovi i dva apartmana. Suite 106 nudi pogled na vrhove vrtova na svečane vrtove. Restoran (s ljetnim stolovima na otvorenom i sjenovitom terasom?) Poslužuje kontinentalnu cijenu koja nadilazi gulaš. U dvorcu se nalazi i Memorijalni muzej Szcehenyi, istinski hram ostvarenjima cijenjenog grofa. Pribor za pisanje, tiskarske preše, uređaji za navodnjavanje i drugi predmeti odražavaju Szheniijevu opsesiju modernizacijom. (Iako su etikete samo na mađarskom, izleti na kasetu dostupni su na engleskom jeziku.) Tijekom posjete, ako se počnete pitati što je s ostatkom velikih posjeda obitelji Sz? Chenyi, morat ćete se hodočastiti u Budimpešta: njihove zbirke čine Nacionalnu knjižnicu i Nacionalni muzej.

Kiscenki? T, Nagycenk; telefon i faks 36-99 / 360-061; parovi $ 62- $ 104, apartmani $ 84- $ 140, uključujući doručak; večera za dva $ 30.

>, , , i još tri za razmatranje

Dvorac Esterh? Zy 2 Bartok B? La? T, Fertod; 36-99 / 370-971, faks 36-99 / 370-120; udvostručuje $ 15. Jednog dana reći ćete svojim unucima da ste prenoćili u nekad najuglednijoj ljetnoj palači u Europi - za $ 15. Nikad vam neće vjerovati. Što se toga tiče, ni danas nitko ne bi. U svom vrhuncu imanja su održavali opernu kuću, kazalište lutaka, kinesku kuću zabave i vrt 620-acre. Joseph Haydn živio je ovdje kao rezidencijalni skladatelj. Esterhyy je danas uglavnom muzej; smještaji u istočnom krilu slični su onima u hostelu. Sobe za goste 21 (neke s čak 12 krevetima) su bez brige, ali besprijekorne. Napomena: Esterh? Zy je zatvoren za obnovu; zakazano je ponovno otvaranje u kasno proljeće.

Dvorac Bik Sereg lužine; 36-22 / 447-030, faks 36-22 / 447-032; parovi $ 35, apartmani $ 45; večera za dva $ 25. Ova neoklasicistička vila 1821 ima freske interijera s ogromnim kristalnim lusterima. Postoje sobe za goste i šest apartmana 30, zajedno s vanjskim bazenima, saunom i teniskim terenima. Jezero Balaton prikladno je blizu.

Dvorac Nagyv? Zsony 12 Kossuth Lajos? T, Nagyv? Zsony; 36-88 / 364-109; udvostručuje $ 21 - $ 40. Neoklasična Nagyvssony, samo 15 minuta udaljena od jezera Balaton, poznata je po svojim finim stajama i prestižnoj školi jahanja. Omiljeno je među austrijskim konjanicima.

MICHAEL BLUMENTHAL proveo je četiri godine u Budimpešti kao Fulbrightov predavač. Njegova zbirka Kada povijest uđe u kuću: eseji iz srednje Europe (Ugodni brodski studiji) bit će objavljena u veljači.