U Slikama: Otkrivanje Francuske Idilične Belle? Le En Mer

Ovaj francuski otok uz obalu Bretanje nadahnuo je neke od Monetovih poznatih obalnih krajolika. Ne čudi da turisti vraćaju uvijek iznova.

Stanovnici Belle-a uvijek kažu da se kad napustite otok, vratite u Francusku. Kad sam prvi put čuo taj izraz, pretpostavio sam da sam pogrešno shvatio - ili da je moj francuski jednostavno grozan. Slučajno sam naišao na manje poznati francuski otok Belle? Le En Mer dok sam tražio hotel u Bretanji. Moja obitelj je oduvijek voljela odmor na mjestima koja su malo udaljena, pa smo zaključili da će Belle? Le en Mer, preveden na engleski kao „prekrasan otok u moru“, biti savršen za naše godišnje putovanje. Otok nije u blizini Pariza ili bilo koje od glavnih zračnih luka u zemlji, ali šestočasovna vožnja automobilom do lučkog grada Quiberon, a nakon toga trajektom 30 minute, itekako vrijedi.

U Quiberon smo stigli baš na vrijeme da napravimo posljednji trajekt, u sumrak. Baš kad se moje tijelo bez spavanja uskoro spremalo da se otopi u katatonični stupor, Belle? Le je ugledao: bijele vikendice na nabreknutoj obali, jedrilice koje se ljuljaju po vezovima i dva trepereća luka koja poziraju trajekt za luku.

Tek kad sam proveo četiri dana otkrivajući Belle, shvatio sam tu lokalnu izreku. Mogao sam razumjeti zašto ga domaći doživljavaju kao svoju jednostavnu, gotovo mističnu naciju.

Savjeti za putovanje

Dolazak:

Tijekom visoke sezone, trajekti voze gotovo svakih sat vremena od Quiberona do Le Palaisa. Mnogi se hoteli zatvaraju u zimskim mjesecima, tako da su sezona ramena ili ljeto najbolje vrijeme za posjetiti.

Prijevoz na Otoku:

Ili donesite vlastiti automobil (rezervirajte mu prostor na trajektu) ili iznajmite mali od Castel Clara. Taksiji su skupi, a vozači mogu biti pomalo nepromišljeni.

Razdvojite svoj francuski:

Budući da otok često prelaze francuski, belgijski i njemački turisti, engleski se rijetko govori. Većina osoblja hotela govori poprilično engleskog jezika, ali nećete naći nikakve znakove ili jelovnike u gradu koji imaju engleski prijevod.

1 od 15 Kira Turnbull

Saltwater Spa hotel i pogled na obalu

Nećete naći mnoga luksuzna mjesta na otoku. Većina posjetitelja odluči se za mali pansion ili slikovitu bijelu kućicu s plavim kapcima (jedna od privlačnosti francuskog zaklona). Za one koji su odlučeni imati hotelski doživljaj, na litici se pruža Castel Clara, nekretnine Relais & Ch? Teaux, s pogledom na malu uvalu. Sve sobe su ukrašene hladnim, mekim tonovima koji odražavaju sive plave vode, a predvorje je prikladno nautičko, s prekrasnim crno-bijelim fotografijama jedrilica s 1920-a. Plodovi mora koji se poslužuju čak i za doručkom, dobivaju se iz lokalnih izvora, a toplice sa slanom vodom od thalassoa također se ne smiju propustiti.

2 od 15 Kira Turnbull

Ručak na terasi Cliffside

Za ručak casual hotelski restoran, Caf? Clara, poslužuje uzbudljivo širenje morskih delicija poput tradicionalnih langoustine, kozica i kokica.

3 od 15 Kira Turnbull

Istraživanje divlje obale

Najspektakularnije mjesto na divljoj obali je Cote Sauvage. Klisura se spušta ravno u duboku ravnicu, dokazujejući nenadmašnu snagu vode i vjetra. Čak i ljeti, kada nije vidljiv ni jedan oblak, područje je grozno romantično. Ovdje je Claude Monet snimio netaknutu ljepotu Belle? Le. Dvije ovdje sastavljene slike stalno su izložene u pariškom muzeju Musee d'Orsay.

4 od 15 Kira Turnbull

Svijetle zgrade i svježa hrana u Le Palaisu

Najveći lučki grad, Le Palais, prekrasno je mjesto za popodnevnu šetnju - posebno je savršeno nakon proždiranja heljdinog krepa na popularnom lučkom mjestu La Touline. Svaka je ulica prekrivena slastičarskim dućanima u pastelnim bojama, buticima i kafićima koji poslužuju svježe posude od muslijskih fritaja.

5 od 15 Kira Turnbull

Nalazi ribarnice i prikazi luke

Od ranih jutarnjih sati pa sve do 1 pm, jedan od otočnih trgova pretvara se u užurbanu ribarnicu. Turisti koji se odluče za iznajmljivanje vikendica često se zaustavljaju pored štandova kako bi uzeli popravke za večeru poput lososa, brancina ili još neobičnijih ponuda poput pernica (obično poznatih kao gusjenice u obliku brave). Najbolje je provod, međutim, sjediti uz luku s nogama nad glavom i razbijati pahuljastu koru vrućeg kroasana.

6 od 15 Kira Turnbull

Radionica s tekućinama

Osnovan u 2008-u, Fluid je jedan od prvih Belle-leevih studija za puhanje stakla. Tvrtka se fokusira na moderni dizajn stakla i proizvodi sve, od vodenih čaša do lustera. Fluid također donosi poznate puhače stakla kako bi predavali časove i održavali predavanja. Osim toga, jer se studio nalazi u istom otvorenom prostoru kao i izložbeni salon, morate promatrati umjetnike u akciji.

7 od 15 Kira Turnbull

Plaža za surfere i istraživače

Na putu za Plage Donnant bicikli mogu potrajati nekoliko krivih skretanja, ali jednom kad se ugledaju pijesak i dine koje lovi losos, putovanje postaje vrijedno toga. Enklava je utočište surferima jer je to jedina plaža na kojoj se osjećaju divovski otoci. To je također sjajno područje za istraživanje. Možete se uspinjati nazubljenim stijenama koje okružuju plažu ili kad je plima mala, otvaraju se mali putevi između uzvišenog stijena od crnih škriljaca i napunjeni su bazenima za plimu. Pored Donnana, Belle? Le se može pohvaliti i s više od šezdeset plaža, a ima još mnogo manjih obala.

8 od 15 Kira Turnbull

Skriveni dragulj u Sauzonu

U malenoj ulici u drugom otočkom lučkom gradu, Sauzonu, nalazi se restoran Roz Avel. Nemojte dopustiti da se sa seoskom kućom i blagovaonicom sa stolom 12 zavaravaju da mislite da je ovo mjesto išta manje nego spektakularno. U restoranu se poslužuju klasični francuski poput govedine tornado i foie gras, ali govedina je zamotana sočnom slaninom i p t t? poslužuje se s pečenim pistacijama, sezamovim kruhom i rabarbara. Ljeti se radi o nježnim medenjacima od jastoga s rajčicama i za desert, čokoladnim moelleuxom s punjenjem voća iz pasivnog voća i piroladnim sladoledom.

9 od 15 Kira Turnbull

Krivi svjetionik

Najpoznatija stanovnica Bellelle bila je glumica Sarah Bernhardt, koja je otok posjećivala nekoliko puta godišnje. Završila je kupnju malene kuće na sjevernoj strani iscrpljenog Pointe des Poulains-a, koja je sada otvorena za javnost kao muzej. U blizini stoji nakrivljeni svjetionik smješten na najvišem vrhu poluotoka, koji se tijekom plime pretvara u svoj mali otok.

10 od 15 Kira Turnbull

Rolling Farmlands

Teško je voziti bez gledanja ovaca na ispaši s brda ili krava u polju. Zahvaljujući Gulf Streamu koji je tijekom cijele godine donosio umjereno vrijeme, područje je održavalo snažnu agrobiznisu. S desne strane: rastuće hortenzije fuksije koje se prelijevaju preko opuštenih ograda.

11 od 15 Kira Turnbull

Piće u zalazak Sunca

Jedna od najzanimljivijih karakteristika Castel Clara je vanjska terasa s koje se pruža pogled na zaljev Goulphar. Prostor je dio hotelskog bara i savršeno je mjesto za ispijanje aperitiva dok gledate kako se mali ribarski brodovi vraćaju na vezu.

12 od 15 Kira Turnbull

Zabavni Bouche na Le 180 °

Na terasi možete kušati najnoviju zabavu iz hotelskog kulinarstva, Le 180? Jedan od jelovnika restorana s degustacijom je degustacija jastoga s pet obroka, koja uključuje predjelo plavog jastoga lagano dimljenog biljnim vinjegretom. Obavezno nabavite jabuku na tri načina za desert.

13 od 15 Kira Turnbull

Citadel Vauban?

Citadel Vauban, tvrđava 11X stoljeća, dominira na brdu iznad Le Palaisa, dominira nebeskom linijom luke. U temeljima su još uvijek originalne zgrade, od kojih su neke pretvorene u vrhunski restoran i hotel, kao i divovska pomorska soba ispunjena antikvitetima.

14 od 15 Kira Turnbull

Doviđenja zasad

Jedrilica je jedan od najboljih načina za istraživanje pukotina i špilja obale. Ako ima sunca i povjetarac, glavna jedra se penju i jedva se vidi privezani čamac. Kad konačno napustite Belle? Le en Mer, nastavit ćete primjećivati ​​malu trgovinu sladoleda po creperieju na koji želite ući ili u malenu plažu koja bi bila savršeno pogodna za spavanje. Ali, hej, uvijek je sljedeći put.

15 od 15 Kira Turnbull