Flandrija: Tajna Dizajna Najboljeg U Europi

Ako niste trgovac dijamantima na poslovnim letovima iz New Yorka, vjerojatno ćete u Antwerpen stići željeznicom. Vjerojatno ćete također putovati većim gradom, jer se Antwerpen - za razliku od Pariza, Amsterdama ili Londona, odakle je lako željezničko kolo - smatrao destinacijom druge struke na europskoj listi hitova. Antwerpen Central je prvi korak u postavljanju ravno.

S tračnica vlaka velike brzine eskalatori su me podigli pored podebljane nove rešetkaste nadgradnje arhitekta Jacquesa Vonckea u veličanstvenu katedralu izvornog kolodvora prijelaza 20X-a. Kontrast je bio otkrivenje. Ovdje, u palačanskom smislu, bila je paleta i meko svjetlo, praktičnost i brio, duboka tradicija i pametna suvremenost koju ću vidjeti iznova i iznova tijekom sljedećih nekoliko dana dok sam pravio vlastiti ubrzani krug kroz trojstvo gradova - Antwerpen, Gent i Briž - koji sidre sjeverni dio Belgije poznat kao Flandrija.

Na putovanjima u Pariz znam što ću pronaći: eleganciju, ljepotu, određenu žensku deliciju. S druge strane, Belgija je stimulans mongrela. Uzorio sam njegovu čudesnu čudnoću u Bruxellesu prije četiri godine, prvi put sam se bavio belgijskim dizajnom i uređenjem. Ali Bruxelles, sjedište Europske unije, osebujan je hibrid međunarodnog suhog i visokog guildhalla, njegov avangardni stil uklopljen u uglove. Je li moguće da bih otkrio čistiji oblik belgijskog interijera na području upola manjem od Marylanda - zlatni trokut Flandrije?

Ono što sam vidio kroz prozor taksija nije bilo obećavajuće. Blage poslijeratne zgrade, koje su bile ispunjene širokim slojevima Antwerpena, koje su bombe bile izravnane tijekom Drugog svjetskog rata, zamijenile su spektakl željezničke stanice. Moj mrzovoljni vozač nije pomogao, vrišteći uskim ulicama koje su bile neumoljive tunele sive. Vidio sam znak hotela Julien unaprijed i dijalog sumnje počeo se vrtjeti. Hotel je na svojoj web stranici izgledao tako elegantno; bi li to uistinu mogla biti ulica? Koliko bi bilo teško ponovno knjižiti?

Ali sam hotel bio je sve otkupljiv. Samo se dobre stvari mogu nalaziti iza dvostrukih vrata tako šik taupe-a i savršenog sjaja. U bijelom foajeu bili su antikni ormar tapeciran prirodnim platnom i jednostavno svjetiljke s kupolama. Moderni presjeci u blijedo sivoj vuni udobno se uklapaju u dvostruke kamine od crnog mramora u salonu. Elegantni bar na zadnjem dijelu premoštio je obje zgrade 19-ovog stoljeća. Čak i ovog sumornog popodneva prirodno svjetlo prodire duboko u unutrašnjost.

Flamanci imaju dar za uzimanje prostora koji nije mnogo veći od zračnog vratila i pretvaranje u utočište. U hotelu Julien javne sobe nisu imale prizora da razgovaraju, ali sjediti u njima bilo je zadovoljstvo zahvaljujući zidovima od mrežastog stakla koji su se otvarali na mala dvorišta. Za doručkom jednog jutra pozornost nije privlačila prolazne kolica vani, već prizor nasuprot: sićušno dvorište, bijelozidano i šljunkovito, s elegantnim kosturom jednog golog stabla koje je izlazilo iz asimetričnih valova zimzelenih živica. Za takvu slikarsku ruku s biljnim materijalom mogao bi se pripisati samo utjecaju pejzažnog dizajnera (i dječaka iz rodnog grada) Jacquesa Wirtza.

Ono što je Wirtz u pejzažnom dizajnu - izmjenjivač igara s dalekosežnim utjecajem - drugi flandrijski rođeni sin, Axel Vervoordt, uređuje interijere, tek desetostruko. Za 30 godina Vervoordt je definirao belgijski stil. Prije četrnaest godina kupio je bivšu destileriju na kratku vožnju od središta Antwerpena koju je pretvorio u izložbene salone, urede i izložbene prostore te preimenovao u Kanaal. Veliki, rezervni prostori skladišta od cigle i silosi od betona, u kojima se suvremena umjetnost i neobični antikviteti miješaju sa seoskim stolovima i predimenzioniranim sofama, uklapaju njegovu viziju u njen najviše uzdignuti oblik.

Vervoordtov rad može se doživjeti i u centru grada, na trio mjesta zapetljanih u i ispod Vlaeykensganga, uske uličice koja je lako promašena neposredno uz pješaka Oude Koornmarkta. U njegovoj istoimenoj galeriji hladni podovi od crnog kamena i pocrnjeni zidovi formiraju monaški postav za djela poput Aniša Kapoora. Mirnije odmjeren bio je sir Anthony Van Dijck, restoran koji je Vervoordt osmislio u 1980-u. Da je izgled - grubo ožbukani zidovi; istrošeni kameni podovi; pročišćeni stolovi od bora - još uvijek se činilo da je aktualno svjedočanstvo povjerenja dizajnera u jednostavnost i prirodne materijale.

Prekrasno kao što je bio Van Dijck, odlučio sam večerati u francusko-japanskom restoranu Roji iza ugla. Izložena u obojenom kamenom podrumu, Roji predstavlja Vervoordtov evoluciju do neprimjetnijeg okruženja usklađenog s načelima wabi-Sabi. Roji je japanski izraz za put koji vodi do čajnog vrta, simboličnog odmaka od vanjskog svijeta u kontemplativno mjesto. U ovoj vlažnoj i hladnoj noći, restoran je bio transformativna ulaznica za toplinu na svim razinama. Kamen, keramika, rakovi od mekog školjka i sake bili su sjedinjeni u obitelji suptilnih nijansi i različitih tekstura. Požar u ognjištu osjećao se gotovo srednjovjekovnim. Nakon što sam otišao, miris šumske lutke zadržao se na mojoj odjeći i kosi.

Iako je Vervoordt krenuo naprijed, nisu svi njegovi zemljaci s njim. Belgijski stil kakav je predstavljao njegov raniji restoran Van Dijck odgovara Flamancima, čiji interijeri odražavaju fundamentalno konzervativnu i privatnu prirodu - stilski, ali nikad plamen. To je osjetljivost koju utjelovljuje Flamant, flamanski ekvivalent Hardwarea za obnovu. Braća Flamant, sinovi trgovca antikvitetima, otvorili su svoju prvu trgovinu u Antwerpenu 30 prije nekoliko godina, donoseći buržoaziji dobro rađene, cijenjene, moderne interpretacije antičkih komada. Kupio sam svijeće u mekom taupu koji se prisjećao nijansi bež i sive boje suvremenih flamanskih interijera. Odjek blijede svjetlosti koju su slikali ili produžetak platna Flandrija je bila poznata po proizvodnji, paleta je mirna i elegantna - premda je nekima jednostavno dosadno.

"Umorna sam od flandrijskog stila. Osjećam se kao da gledam sobe kroz gaćna crijeva. "Cristinu Van Steenbergen-di Resta prijatelj je napisao ovaj komentar, ali to je mogao biti vlastiti jadikovanje uređivača. Njezin dućan International 14 bio je sjajna zvijezda među emporijumima koji sam istraživao duž Kloosterstraata, kralježnice antikviteta u Antwerpenu. Rijetki slamnati šešir, oko 1820, tretiran je kao skulptura; papige sjajno obojene taksidermije prošarane su usred zgodnih švedskih ormarića i sofe di Restaovog dizajna. "U Flandriji 16-a i 17-ovog stoljeća bila je bijes da se prikupe neobični predmeti iz cijelog svijeta i prikazuju ih ukrašenima verzamel ormarićima ", rekao je Van Steenbergen-di Resta. "O sobi mislim kao na ormar, a na ukrase i ljude koji ondje žive kao na kolekcije koje oživljavaju priču."

Na drvenom stolu nalazili su se suvremeni uzorci tradicionalnih flamanskih kožnih zidnih obloga, slično onome što sam upravo vidio u obližnjem muzeju Plantin-Moretus. Iako su fondovi onog što je nekad bio najznačajniji pisač i izdavač u Europi 16. Stoljeća bili izuzetni, muzejske duboke atmosferske prostorije, bočno osvijetljene staklenim prozorima sa oklopljenim staklom oklopljenim tamnim kapcima, to sam i došao vidjeti. Htio sam znati je li moguće zauzeti sliku Jan van Eycka u stvarnom životu. Odgovor je da; uhvaćen na svjetlu kroz prozor, usamljeni čuvar muzeja izgledao je kao da je spreman na sastanak s majstorom.

Znati što unaprijediti i kada se dovoljno dobro ostaviti na miru je odlika flamskog stila, jer sam iznova otkrio u četverosobnoj Chambres d'H? Tes Hälte Verhaegen, 50 minutu vožnje vlakom u Gent. Na njihov popis 18.st. h? tel posebno, Jan Rosseel i Marc Vergauwe (koji su se sreli u školi dizajna u Gentu) donijeli su vlastitu visoku inteligenciju, arhitektonsku školjku tretirajući kao blago kakvo je, dodajući duhovitost, udobnost i prikladno nevidljivu tehnologiju. Umjereno moderne svjetiljke kompenziraju boiserie i slike flamanskog umjetnika iz stoljeća 18 Pierrea Norberta van Reysschoota. Prugasti tepisi na stepenicama i u spavaćim sobama nadopunjuju originalne podove od jagodičnih i crno-bijelih mramora. Ako je moguće biti dekoran i bujan u ukrasu, tada su Rosseell i Vergauwe majstori. Rijetka su mjesta na kojima se može doživjeti umjetnost l'art de vivre, Još su rijetka vremena kada dolazim u hotel i želim napustiti ostatak svog puta. Odmaknuo sam se od H? Tel Verhaegen samo dovoljno dugo da sakupim uzbuđenje zbog mog povratka.

Nekada najvažnije središte vune i tkanina u srednjovjekovnoj Europi, Gent lagano nosi svoj povijesni značaj. Nekoliko blokova od pansiona naišao sam na trgovinu suvremenog dizajna, Surplus Interieur; Najbolja knjižara umjetnosti i arhitekture u Gentu, Autorska prava; i Dille & Kamille, belgijsko-nizozemski lanac urednih, otvorenih polica, limenke za kuhinje i kupaonice. U Muzeju dizajna u Gentu uzeo sam belgijska remek djela poput drvenog lustera 18X stoljeća JF Allaerta i 1930-ovog cjevastog namještaja Gastona Eysselincka. Oduševljeno sam stajao pred pločama oltarne crkve braće van Eyck u katedrali svetog Bava i zgrožen zbog ružne (ako je potrebno) staklene kutije koja je okružena klimom. Zaustavio sam se u Yves Tierenteyn-Verlentu - ne toliko za tangi tradicionalni senf svježi nekoliko puta tjedno, koliko za originalnu unutrašnjost 1860. U Pakhuisu, stavljanje pečene Bresse-ove piletine ispod industrijskih rešetki osjećalo se kao piknik u strojnici Eiffelove kule.

Pola sata vožnje vlakom i manje od polovice prometa, Brugge se osjećao prepunom Gentom i daleko turističkije, ulice koje vode od Markta zadivljene prodavaonicama čipke i čokolade. Kako bi udovoljio potrebama tolikog broja posjetitelja, Brugge je eksplodirao malim pansionima u koja se može pogledati bilo koji period razdoblja. Odlučio sam se odsjesti u St. Jacobu, zgradi iz 19X stoljeća, pretvorenoj u suvremenu B&B s četiri pametne bijele sobe i spektakularnom kuhinjom. Emmanuel Vanhaecke i njegova sestra Lyne, hotelijeri druge generacije, upravljaju dvojicom šarmantnih drugih koji idu korak dalje u vremenu: Maison Le Dragon i Bonifacius Private Guesthouse. Ostanite kod ove posljednje i praktički ste u kampusu muzeja Groeninge; prozorska ognjišta i prozori od stakla od olovnog stakla Bonifacijeve sobe za doručak, s pogledom na kanal, samo su dvorište.

Shizofrenija Bruggea ono je što me zanimalo. U jednom trenutku mogao bih se uroniti u sjene soba s niskim stropom i bogate teksture zidova od cigle i kaldrme. Sljedeće bih se divio načinu Frederieka van Pamela miješanjem azijskih artefakata, cvjetajućih grana, kože i cinka u njegovim interijerima i cvjetnim salonima.

Na malenom, ljuljajućem Rock-fortu, pokucao sam stol za šalter i gledao kako kuhari ispadaju mladi Anjou golub i prže jetru pekmezom. Glava mi je bila ispunjena slikama s putovanja, tako da su mnoge od njih lijepe, neočekivane, čak oprečne. Prosijavanjem i sortiranjem došao sam do razumijevanja, a ne do zaključka. Ono što je Flandriju učinilo tako zadovoljavajućim mjestom za posjetiti nije lakoća putovanja vlakom (iako je to pomoglo) niti smještaj, koji su bili neki od najsitnijih koje sam ikad sreo, već njegov identitet. Flamanski stil je prikriveni stil, Flandrija je zemlja nedovoljno obećanih i pretjeranih isporuka. Flandrija je samo mala ako ne tražite.

Heather Smith MacIsaac redovna je T + L suradnica koja često piše o dizajnu.

Dobivanje Tu

Antwerpen je putovanje vlakom velike brzine iz Amsterdama (sati 1 1 / 4), Pariza (sati 2) i Londona (sati 3, povezivanje kroz Bruxelles). Putovanje između Antwerpena, Ghena i Bruggea traje između pola sata do sat vremena u lokalnim vlakovima.

Ostati

Privatni pansion Bonifacije 4 Groeninge, Briž; bonifacius.be. $$

Chambres d'H? Tes H? Tel Verhaegen 110 Oude Houtlei, Gent; hotelverhaegen.be. $$

Hotel Julien 24 Korte Nieuwstraat, Antwerpen; hotel-julien.com. $$

Maison Le Dragon 5 Eekhoutstraat, Briž; maisonledragon.be. $$

St. Jacobs B&B 20 Oude Zak, Briž; stjacobs.be. $

Jesti

Pakhuis 4 Schuurkenstraat, Gent; pakhuis.be. $ $ $

Restoran Roji 26 Oude Koornmarkt, Antwerpen; roji.be. $ $ $

Rock-utvrda 15 Langstraat, Briž; rock-fort.be. $ $ $

Sir Anthony Van Dijck 16 Vlaeykensgang, Oude Koornmarkt, Antwerp; siranthonyvandijck.be. $ $ $

Do

Galerija Axel Vervoordt Vlaeykensgang, 16 Oude Koornmarkt, Antwerpen; axelvervoordtgallery.com.

Muzej dizajna Gent 5 Jan Breydelstraat, Gent; designmuseumgent.be.

Groeninge muzej 12 Dijver, Briž; museabrugge.be.

Kanaal 15-19 Stokerijstraat, Wijnegem; kanaal.be.

Muzej Plantin-Moretus 22 – 23 Vrijdagmarkt, Antwerpen; museumplantinmoretus.be.

Katedrala sv. Bava Sint-Baafsplein, Gent; sintbaafskathedraal.be.

TRGOVINA

autorsko pravo 8B Jakobijnenstraat, Gent; copyrightbookshop.be.

Dille & Kamille 15 Hoornstraat, Gent; dille-kamille.be.

Flamant 12 / 14 Lange Gasthuisstraat, Antwerpen; flamant.com.

Frederiek van Pamel 3 Eiermarkt, Briž; frederiekvanpamel.be.

Međunarodni 14 14 Kloosterstraat, Antwerp; international14.com.

Višak Interieur 9 Zwartezustersstraat, Gent; surplusinterieur.be.

Yves Tierenteyn-Verlent 3 Groentenmarkt, Gent; 32-9 / 225-8336.

Hoteli

$ Manje od $ 200
$$ $ $ 200 na 350
$ $ $ $ $ 350 na 500
$ $ $ $ $ $ 500 na 1,000
$$$$$ Više od $ 1,000

restorani

$ Manje od $ 25
$$ $ $ 25 na 75
$ $ $ $ $ 75 na 150
$ $ $ $ Više od $ 150

Hotel Julien

Dvije gradske kuće hotela Julien u boji ugljena okružene su crkvicama 17X stoljeća, sljemenitim dvorcima i uličicama kaldrme. Oblijepljeni interijeri kombiniraju plavo-drvene površine s namještajem za popločavanje i ručno rađenim bijelim porculanskim vazama. Svježe kuhana kava i belgijska čokolada dostupne su svakodnevno u knjižnici, koja je prepuna hrpa međunarodnih časopisa i umjetničkih knjiga.

Katedrala sv. Bava

Gotski spieri jedna su od najpoznatijih gradskih znamenitosti, ali unutar crkve je pravo blago - oltarna crkva 15X st. Obožavanje mističnog janjeta, visokokvalitetna slika s više ploča Jana van Eycka.

Muzej dizajna Gent

Zgrada u dva dijela: staro krilo, ljetnikovac iz 18-ovog stoljeća koji prikazuje ponovno stvaranje domaćeg života u tom vremenu; i susjedna vrata, moderni dodatak s rotirajućim izložbama i stalna kolekcija koja se kreće od ormara Art Nouveau iz X-XXX stoljeća, Henryja van de Veldea do ćudljivog 20-ovog flamanskog namještaja.

Brasserie Pakhuis

Odlomak mjesto za ići u grad za kamenice, sa staklenim krovom u Art Nouveau i unutrašnjosti od lijevanog željeza koji je mogao graditi Gustave Eiffel.