Capri: Otok Iskušenja

Za neke ljude najživopisniji dojmovi Caprija odnose se na boju Grotta Azzurre ili prekrasan pogled s prednjih sjedala čuvene uspinjače. Nisam ja. Progoni me akvamarin 70-karat koji sam naišao na Alberto e Lina, uglednog draguljara na otoku. Posjetio sam trgovinu prvo popodne u gradu i primio ono za što sam uvjeren da je to upravo ista dobrodošlica slavnim i dostojanstvenicima koji su hodali u posljednjih pet desetljeća.

"Sjednite! Sjednite! Mi se brinemo za vas!" Upućuje me Lina Federico, pomičući se do raskošne bočne stolice. "Pogledajte kroz prozor! Vidite, svi prestaju vidjeti naše stvari." Doista, dvije ljupke, prezrele dame s prekrivenim glavama i kožnatim haljinama zure u manžetnu narukvicu izrezanu dijamantskim zlatom i dovršivši s mojim novim najboljim prijateljem, akvamarinom 70-karat. "Ovdje u Capriju ljudi dolaze zbog nečeg drugačijeg", kaže mi Lina, izvlačeći bilježnicu sa isječcima svih ljudi iz "vašeg predsjednika" (bio je ovdje na krstarenju 2000-om s Laurom i Barbarom) do Naomi Campbell ("kupila je prekrasne biserne naušnice "). Nju pi? ce de r? sistencija slika je gospođe Onassis koja nosi bijele pantalone, crnu majicu i nisko upleteni remen od beja. "Kupila je taj prekrasan pojas od nas", kaže Lina, misleći na trenutak lutajući udaljenim Kaprijem. "Ovdje smo pedeset i dvije godine. Preko puta je bio restoran, gdje je sada Ferragamo. Parovi bi izlazili iz restorana kasno u noć i gledali u naše prozore. Sljedeće jutro, prvo, došli bi i kupiti."

Iskustvo kupovine u Capriju - ulice prometnih tragova obložene dizajnerskim trgovinama na pozadini zapanjujuće prirodne ljepote; Sastav Gucci valise i bougainvillea, Hermovih šalova i Napuljskog zaljeva - može posjetitelju osjetiti kao da pojede previše kolača. Sa svakim luksuzom, prirodnim i maloprodajnim, pri ruci, lako je i iznenađujuće divno osjetiti se, barem nakratko, poput ptice u pozlaćenom kavezu.

Obzirom na takvu neugodnost zbog bogatstva, odlučujem da je najbolje nastaviti s vrha. Nakon što sam se susreo s Linom, uplovio sam u Via Vittorio Emanuele, koji vodi s jedne znamenitosti Caprija - Piazza Umberto I (koju svi zovu Piazzetta), glavnog trga otoka - do drugog, glamuroznog hotela Quisisana. Iako međunarodna klasa kupovine koja posjećuje Capri govori mnoge jezike, siguran je kladiti se isječcima razgovora koje prepiskujem na engleskom ("Todovi su bili samo $ 135! Kupio sam dva para!") Ili "Koliko ste voljeli kostime u nacionalnoj kategoriji o meni? ") su u velikoj mjeri ono što svi drugi kažu na svojim jezicima.

Putujem preko Via Camerelle, ulice toliko teške da su je moji prijatelji nazvali "Worth Avenue". Naravno, mnogi dizajneri ovdje mogu se naći u bilo kojoj drugoj maštovitoj maloprodajnoj ulici na svijetu, ali još uvijek je teško odoljeti voljenom talijanskom brandu, posebno kada je cijena ispod tržišne vrijednosti u Sjedinjenim Državama. Zato se ne mogu zakloniti u minijaturni Fendi butik, gdje me odmah gubi torbica od ljubičaste kože u obliku torbe iz slavnog kamena 19X stoljeća. Pauline, britanska prodavačica - zaljubila se u nju kapreza Prije 35 godina i od danas je ovdje - kaže mi, "Zove se Fendi Selleria torba, ručno je izrađena i ukrašena pravim srebrom." Torba je upola niža od njene njujorške cijene, iako ne ono što bi joj netko s pravom glavom nazvao jeftinom. Uzdržavam nagon da kupim i oprostim se Pauline i oproštaj od torbe.

Glava se okreće, ali slažem se, na kraju odem do uspinjače. Odnosim ga u svoj hotel, Relais Maresca, koji se nalazi u marini Grande (gdje je kupovina ograničena na lažne Vuitton tote i jastučiće za miša sa slikama poznatih Caprijevih Faraglionijevih stijena). Dok se vraćam u svoju sobu, špijuniram trajekt za Napulj, napunjen putnicima čije su vreće pune kašmir puloverima i keramičkim satovima. Iako je samo osam sati, ovo je zadnji brod dana. (Kapri, koji se na kraju ne može okarakterizirati kao nezanimljiv, rezervira večernje sate samo za stanovnike.)?

Sljedećeg jutra istražujem Via Romu, ulicu s osebujnom mješavinom robe: izvrstan koraljni nakit i ručno pušene dječje haljine zajedno s policama od sira

Majice i privjesci Pinocchio. U čuvenoj prodavaonici sandala da Costanzo, spremna posjetnica pokazuje 1959 fotografiju Sophije Loren i Clarka Gablea kako leže ispred prodavaonice, a mjesto i dalje ima simpatičnu staromodnu privlačnost. Dakle, dolazi kao malo razočaranje što njegove proizvode možete kupiti na Webu na www.capridream.com. Ipak, zabavnije je naručiti ih u trgovini i obući cipele dok čekate. "Svake godine stvaramo nove stilove", kaže vlasnik, pokazujući par osjetljivih, ravnog potplata, svijetloplave sandale ukrašene trakom kristalnih srca Swarovski.

Šetajući čuvenom Piazzettom, pretvaram se u Via Le Botteghe, usku stražnju ulicu u kojoj se još uvijek nalaze brijačnice i kaldrme s podom linoleuma. Oni su podsjetnik da je Kapri, kad se posljednji hotel zatvorio u studenom, kada je posljednja nasljednica oborila posljednji Campari u bašti Quisi, Capri mjesto gdje žive pravi ljudi.

U Angeli Puttini, izvrsnoj prodavaonici nakita jedinstvenog dizajna, vlasnica podiže pogled iz razgovora sa susjedom sirarom kako bi joj na prozoru objasnila kupidove komade. "Ja pravim Putti- deci - jer je moj dućan nazvan po mojoj majci Angeli Puttini! "Usklikne.„ Trudimo se proizvesti pojedinačne komade - a ne pravimo puno. Želimo da ljudi imaju nešto karakteristično od našeg Kaprija. "Očajnički želim nešto od Anđelinog kaprija, ali bojim se da bi masivni zlatni prstenovi u središtu kamena, teški poput mesinganih kopča, živjeli u mojoj kutiji za nakit umjesto na moju ruku.

Kao najglamurozniji od turističkih gradova, Capri je prepun predmeta namijenjenih za namotavanje mjehurića i odnošenje daleko, daleko. Trgovine suvenira sklon su neistomišljenicima, ručno oslikane gewaws: keramičke ploče na kojima piše pećinski canem, staklene životinje, satovi i posude i lonci. Nakon pet ili šest ovih iscrpljujuće čudnih mjesta, zadovoljstvo je lutati u odlučno ne simpatičnom Raku Capriju. Dionica, uglavnom minimalistička staklena posuda i keramika, izgleda više švedski nego južno italijanski. Iako postoje srebrne ogrlice sa staklenim perlama, većina robe namijenjena je odijevanju vašeg stola: stroge vaze sa žirafama, raspoložene čaše od stakla Murano, svijeće u obliku jela s drhtavim fitilima.

Niz ulice kod Lady Capri nisam uopće siguran koja mi polovica šizofrene robe odgovara. Ružičasto laneno vezene smokvice, otočno spajalo i mršavo bilo gdje, ali ovdje, izgleda kao da je namijenjeno zarezu koji isijava dijamante. Pleteni bikiniji s kukičanom trakom izgledaju primjerenije njenoj voljnoj debitantskoj kćeri.

Proveo sam jutro istražujući ulične ulice, zaustavljam se u Gran Caffu Piazzette? Vuotto za a limunada (prema knjizi Shirley Hazzard Greene on Capri: Memoir, Graham Greene se ovdje družio, davno prije nego što su se Frette prekrivači i Malo puloveri nastanili), kreni prema Via Vittorio Emanuele i meandrira niz one neodoljive prozore Alberto e Lina. Potpuno me zavodi ponuda Amine Rubinacci, gdje je specijalitet pletiva - kašmir poput oblaka u svakoj nijansi spektra, sastavljen kao obični puloverji ili kardigani, ili elegantne ragbi majice izvedene u ružičastoj i jabučno zelenoj pruzi i zatvorene u vrat s dva sićušna biserna gumba. Tik do Via Camerelle, La Conchiglia Libri & Arte je još jedan originalni Capri: knjižara-galerija koju vodi Ausilia Veneruso, živahna žena s crnom kosom, sićušne naočale daleko niz nos i zrak profesora književnosti. Police su ispunjene kombinacijom suvremenih knjiga o Capriju, neke? u izdanju samog dućana, i antikvarnica. (Njezin sin redovito putuje u Britaniju u potrazi za starim vodičima Caprija na engleskom.) Kupim žuti pamflet pod nazivom Kratki povijesni vodič za Kapri, za koju smatram da može poslužiti kao autentična Caprese suvenir.

Opet padam kod Pauline u Fendi, a nakon što priznam da sam manje-više profesionalni kupac, ona inzistira: "Morate ići vidjeti Signoru Adriana u La Parisienne!" Tako pratim korake i vraćam se do Piazzette, do velike trgovine starog svijeta koja od 1906-a zauzima ovaj ugao trga.

"Pitali smo se kada ćeš doći razgovarati s nama!" kaže Adriana di Fiore, vlasnica druge generacije, blistala sam dok ulazim u trgovinu. Mjesto je zapravo niz soba koje prikazuju sve, od one udoban Capri smokvice do radikalno elegantnih, srebrno srebrnih hiphogera. "Imam svoju radionicu u Via Roma", kaže ona. "Stvaramo stvari u jednom danu, kao što je to radila moja majka prije šezdeset godina." Di Fiore tvrdi da je izmislio kapri hlače, a tko će se raspravljati? "Evo Jackie Kennedy u kapri hlačama koje izrađujem", kaže, glasom poput sitne ptice, koji okreće stranice dobro istrošene bilježnice poput one u Alberto e Lina. "Ovdje je Oona Chaplin, Fredric March, Yvonne DeCarlo."

Odjednom joj privuče pažnju. Nekoliko ozbiljnih kupaca u casual haljini koju favoriziraju socijalisti 21-ovog stoljeća - on je u majici Tommy Hilfiger, u poluprozirnim bijelim kratkim hlačama i slamnatom šeširu - izražava interes za posebnom naručivanjem dvobojnog šifona, jakna u kristalno zatvorenom stilu u pravoj nijansi kraljevsko plave i trešnje. Iako se razmjena odvija na talijanskom jeziku, lako je razumjeti zašto La Parisienne posluje gotovo 100 godina. Iz podruma se dižu gomolji tkanine, a di Fiore ima izuzetan pogled na licu i vrpcu na zubima.

Mogao bih ih gledati satima kako raspravljaju o nijansama svilenih nijansi, ali sunce se spušta nad Gran Caffom? Vuotto, a ja moram požuriti preko Piazzette, niz Via Vittorio Emanuele, pokraj Quisisane i dalje do avenije Worth, gdje gladilica čeka da bude dovoljno dobro umotana da izdrži uspinjaču do luke, trajekt preko zaljev do Napulja, taksi do Napuljske zračne luke, kratki skok do Rima i boravišna satnica 10 u nadzemnom odjeljku preko Atlantika. n

Činjenice

Trgovine
Alberto e Lina 18 Via Vittorio Emanuele; 39-081 / 837-0643.
Fendi 8 Via Camerelle; 39-081 / 837-0871.
Da Costanzo 49 Via Roma; 39-081 / 837-8077.
Angela Puttini 23 Via Le Botteghe; 39-081 / 837-8907.
Raku Capri 4 - 6 Via Le Botteghe; 39-081 / 837-0165.
Lady Capri 47 Via Le Botteghe; 39-081 / 837-0289.
Amina Rubinacci 13 - 15 Via Vittorio Emanuele; 39-081 / 837-7295.
La Conchiglia Libri & Arte 18 Via Camerelle; 39-081 / 837-8199.
La Parisienne 7 Piazza Umberto I; 39-081 / 837-0283.
Russo Uomo 8 - 10 Piazzetta Quisisana; 39-081 / 838-8208.

Hoteli
Grand Hotel Quisisana 2 Via Camerelle; 39-081 / 837-0788; www.quisi.it; dvostruko od $ 255, uključujući doručak. Milje mramora, kamioni s kristalima i gomila velike snage.
Relais Maresca 284 Via Provinciale Marina Grande; 39-081 / 837-9619; www.relaismaresca.it; dvostruko od $ 157. Sobe 27 u ovom primorskom hotelu opremljene su u elegantnom mediteranskom stilu.
La Scalinatella 8 Via Tragara; 39-081 / 837-0633; www.scalinatella.com; dvostruko od $ 370, uključujući doručak. Sve što Quisi nije: diskretno, rafinirano, romantično.
Capri Palace Hotel & Spa 14 Via Capodimonte, Anacapri; 39-081 / 978-0111; www.capri-palace.com; dvostruko od $ 250, uključujući doručak. Neke sobe imaju privatne bazene; sve tinejdžerski 1,500 noge iznad mora.