Najbolja Mjesta Za Odmor

Dođite u prosincu, Heidelberg, Njemačka, pretvara se u zimsku zemlju čuda koju bi neki Scrooge nosio šešir Djeda Mraza. Najbolji dio? Weihnachtsmarkt, niz kilometara dugih tržnica na otvorenom, koje svjetlucaju navečer. Dok snježne pahulje padaju, možete kupovati ručno izrađene ukrase dok pijete vruće začinjeno vino i jedete svježe pržene palačinke od krumpira.

Ove godine, zašto se slagati s mlakim jajašcem i gostima koje nikako niste željeli vidjeti? Svakako, gužva i nepredvidivo vrijeme znače da putovanje na odmor može biti stresno, ali ovo doba godine ujedno je i sjajna prilika da se maknete i istražite novo mjesto. Pa smo pitali Putovanje i slobodno vrijeme pisci zbog svojih najboljih turističkih putovanja, poput Heidelberga, jednog od omiljenih mjesta Aimee Lee Ball-a.

Druga mogućnost: Charleston, SC, dom najatraktivnijih Amerika, prema našem istraživanju favorita u Americi. Da, božićna je slatkoća kulminirala „šarmantno šarenom blagdanskom povorkom“, kako su to napisali pisci Matt i Ted Lee, ali to je i pravo vrijeme za lokalnu berbu školjki. Zatražite stol na vodi pored restorana i bara Fleet Landing i možete večerati na svježim plodovima mora dok gledate ukrašene brodove koji krstare lukom.

Dalje, Reykjav? K, Island, avanturistički je san s izvanzemaljskim krajolikom. "Dnevno svjetlo je posao u četiri sata," kaže spisateljica Jennifer Coogan, "a tekuća-zelena aurora borealis osvjetljava noćno nebo." Što se tiče godišnjih tradicija praznika, njihova torta može potrajati: umjesto Djeda Mraza, evo vas Pronaći ćemo statue 12 roza obraza Yule Lads.

Zvuk u Novoj godini je sasvim druga priča. Možete slaviti na plažama u Rio de Janeiru, gdje svi otkrivaju potpuno bijele odjeće i donje rublje koji odražavaju njihovu želju za godinu koja dolazi (crvena je za - pogodili ste - romantika). "Do dva milijuna ljudi pridružiće vam se na plaži", kaže pisac Peter J. Frank. "Naučite nekoliko poteza sambe - glazba ide nešto iza ponoći."

Baka će možda biti razočarana ako blagdane provedete van, ali hej, nisu li to razloge razglednica i poklona?

1 od 15 Steve Kepple

Cabo San Lucas, Meksiko

Lepršava vatra, glazba uživo na gitari, ples na mjesečini - upravo te stvari odvode nas u Meksiko na Novu godinu. I, točnije, soba 57 Esperanza, u Cabo San Lucasu, gdje je privatni roštilj uz plažu - bočni odrezak mariniran od kipotleta; brancin - jabučica - kulminira spektakularnim vatrometom. Vrijeme je ugodnih 75 stupnjeva, a gore u hotelskom restoranu uz litice pijuckaju koktel od ruma dok gledaju na more korzeta. Tokom dana postoji jahanje, planinarenje planinama do skrivenih slapova područja, pa čak i ribolov dubokim morem (u dogovoru hotela) - iako biste se više mogli zadovoljiti opuštanjem uz bazen za beskonačnost. - Logan Ward

Esperanza, odmaralište Auberge (dvostruko od 665 USD, uključujući doručak).

2 od 15 Raymonda Rivera

Charleston, Južna Karolina

Prosinac je jedini mjesec u kojem naš rodni grad, koji teži ukusno manikiranom, dozvoljava da budemo ljupko sirovi. Djed Božićnjak sleti na Marion Square kako bi osvijetlio stablo visoko 60 (Dec.4), a lampioni su odjeveni vrpcama i vijencima. Postoji šarmantna raznolika blagdanska parada (Prosinac 5) na kojem je svima laknulo kad se Stepin 'Buldog marširajući bend probija kako bi donio red i trijumf u postupcima. (Apartmani na nedavno otvorenom Obnova na Kingu hotel previdjeti rutu.) Ostrige iz niske zemlje su na vrhuncu, pa našu ljubav prema briljantnim školjkama kombiniramo s našim žarom za pozorišnu sezonu naručujući kante za shuck-a-vlastiti i prekrivajući stol na vodi na Flora Landing Restaurant & Bar u noći Parade brodova (Prosinac 4), kad lokalni skiperi ukrase svoje padine obojenim svjetlima i krstare lukom. -Matt Lee i Ted Lee

Velika vrijednost Obnavljanje na Kingu (dvostruko od $ 249); Fleet Landing Restaurant & Bar (večera za dva 45).

3 od 15 Mediacolor's / Alamy

Heidelberg, Njemačka

Želio bih reći da sam bio dovoljno pametan da planiram putovanje u Njemačku, gdje je i sam izumio božićno drvce. Istina, bila je to sreća, a ne predviđanje: poslovni put odveo me u grad Heidelberg, oko 50 milja južno od Frankfurta. 418-ovogodišnjak Georg Hotel Zum Ritter St. ista je berba kao i prizemni dvorac na brdu u blizini, renesansni fašnik od crveno-pješčenjaka s zlatnim natpisom: Persta Invicta Venera (Ljepota zauvijek nepokorena). To je drevni testament gradu koji ostaje prelijepo gotički i barokni, pošteđeni bombardiranja tijekom Drugog svjetskog rata. Tijekom četiri tjedna došašća (Studeni 24 - prosinac 25), milja duga Hauptstrasse vodi do Božić tržište- vanjsko tržište za odmor. Kupovala sam marionete, orašaste maramice i ručno rađene ukrase dok sam pila vrući začinjeni glwwein i palila prste (so vrijedi) na svježe prženo palačinke od krumpira (palačinke od krumpira) umočen u komadić umaka od jabuka. Za večernju zabavu slijedio sam znakove u lokalnim crkvama za besplatne koncerte uz očaravajuću glazbu dječaka iz rodnog grada: Bach, Brahms i Beethoven. -Aimee Lee Ball

Velika vrijednost Georg Hotel Zum Ritter (dvokrevetna od 183).

4 od 15 Axel Lischke

Rio de Janeiro, Brazil

Za događaj koji bi trebao biti bezbrižan i tropski raspušten, Nova godina u Riju malo traje. Što obući, na primjer: sva je bijela tradicija, što seksi i otkrivajuća. Ali ipak morate odabrati nijansu donjeg rublja koja će odražavati vašu želju za godinu koja dolazi - crvena za romantiku, žuta za prosperitet. Onda je pitanje kako doći do susjedstva Copacabana prije masovnog vatrometa u ponoć: s oko 2 milijuna ljudi pridružiće vam se na plaži, a ulice blokirane, taksi vas može odvesti samo do sada. Naravno, ako odsjedate u Hotel Copacabana Palace, samo moraš izaći na ulazna vrata. Na kraju, trebali biste naučiti nekoliko poteza sambe. Glazba - pozornice su podignute duž Copa-ovog 2 1 / 2 milja polumjeseca - započinje u 8 pm i kreće se daleko iza ponoći. Ako se gužve i prizor počnu preplaviti, sagnite se u Ipanema-ove ZAZ? Bistr? tropski, koja služi azijsku cijenu brazilskih nijansi u okruženju poput opijuma. Za pravi bijeg planirajte oporavak nakon Nove godine u La Suite, pansion sa sedam soba, prilijepljen uz liticu u Jo ?, predgrađe na obali, samo 20 minuta od Ipaneme. -Peter J. Frank

Copacabana Palace Hotel (dvostruko od $ 555); ZAZ? Bistr? Tropska (večera za dva dolara 100); La Suite (parovi od $ 460).

5 od 15 Cedric Angeles

Beč, Austrija

Sezona adventa u Beču posebno je vrijeme. Kad napustim Hotel Sacher, moja prva stanica je uvijek Wilhelm Jungmann & Neffe, gdje pripadnici bečke aristokracije još uvijek odabiru tkanine za svoje narudžbe. Obožavam svečano uređen Graben, gdje se prodaju božićna drvca i šiljasti punč. Café? Tirolerhof moj je izbor za jakog m? Lange, Uvijek gledam unutra K? Rožnjaka, draguljarke na vlasništvo nad vlasnicima i pregledavanje prozora na Kohlmarktu, posebno u slastičarnici Demel, Za poklone preporučujem Lobmeyr, koja proizvodi ručno polirani kristal stakla muslina. Za prazničnom večerom Backhendl (krušna piletina) s prženim peršinom kod Sacher'sa Rote Bar teško je nadmašiti. Naravno, Beč je grad glazbe. Ne propustite božićne oratoriju u hotelu Musikverein a Augustinerkirche- oni su božanski. -Ren? E cijena

Hotel Sacher Wien (dvostruko od $ 428); Wilhelm Jungmann & Neffe (kava za dvije $ 5); Deme

6 od 15 Reuters / CORBIS

Tokyo, Japan

Ako za praznike ne budete doma, onda biste mogli i otići daleko, jako daleko. Da, Japan je šintoistička i budistička zemlja, ali to je i mjesto koje uzvikuje vrline spektakla, darivanja i obilježavanje godišnjih doba - sve svjetovne stvari zbog kojih je ovaj put tako dobro, zabavno. I doista, nema boljeg, vrtoglavije kupovine nego u Tokiju. Lutajte po upaljenim robnim kućama Ginza (Matsuya i Mitsukoshi upamtite), i promatrajte desetke Djeda Božićnjaka kako motocikli ispaljuju u središtu četvrti Shibuya. Na novogodišnji dan jedite osechi (posebna gozba morskih plodova i povrća) i pridružite se veselim mnoštvima koji se druže ispred Svetište Meiji-Jingu dobiti dobre vijesti. Zamke i tradicije mogu biti različite, ali radosni zajednički osjećaj tranzicije, proslave i novi počeci osjećaju se kao kod kuće. -Adam Sachs

7 islandske foto agencije agencije 15 / Alamy

Reykjav? K, Island

U ovom vanzemaljskom krajoliku, dnevna svjetlost je četverosatna a tekućina-zelena aurora borealis osvjetljava noćno nebo. Sveprisutni kipovi 12 Yule Lads (islandska inačica Djeda Mraza) proviruju iz svakog ugla izloga i kuhinje. Za lijepe poglede na katedralu Hallgr? Mskirkja, pogledajte u H? Tel Leifur Eir? Ksson, Pet minuta hoda, naći ćete to Pleteno udruženje Islanda, čije su rukavice, napravljene od izvorne vune, idealne su sitnice. Restoran s morskim plodovima Vid Tj? Rnina namamljuje domaće ljude na večeru uz klasičnu islandsku kuhinju - što je s fermentiranim mesom morskog psa praćenim pucnjevima brenniv? n (aka šnapps ili "vatrena voda")? Najbolji je način za doživjeti mjesečev teren u zemlji Superjeep s vodičem Ragnarom Lovdalom koji vas vodi do jezivo tihog ledenjaka Langj? kull, koji se šuška da je tijekom cijele godine zaklonio islandske vilenjake. -Jennifer Coogan

Velika vrijednost H? Tel Leifur Eir? Ksson (dvostruko od $ 143); Vid Tj? Rnina (večera za dva $ 80); Superjeep (izleti od $ 245 po osobi).

8 od 15 Jessica Schwartzberg

Santa Barbara, Kalifornija

Tijekom zime, obalni gradovi u okrugu Santa Barbara spajaju udobnost novog Engleske i staru kalifornijsku eleganciju s neverovatnim blagdanskim kičom. U Montecitu je 500-ral Ranč San Ysidro mogao bi biti lovački dom u Vermontu (sobe imaju stropove sa drvenim gredama i kamenim ognjištima), osim što je 20 minuta od svjetske klase surfanja na plaži Rincon. U međuvremenu, usred vintage viktorijanskih kuća u blizini glavne trgovačke ulice Summerland, Stackyjevo more ističe se kao prizemljeni kolica. Utvrdite se ribom i čipsom prije nego što pogodite Vinarija Summerlandkušanje vina za vino koje ne bi trebalo raditi, ali pjenušavi Zinfandel. Šest milja južno nalazi se Carpinteria, živahni, boemsko zaselak na plaži u kojem Božić izgleda kao da traje cijelu godinu - njegov bulevar uz obalu naziva se i Djed Mraz. -MG Gospode

Ranč San Ysidro, Rosewood Resort (dvostruko od 650 $); Stacky's Seaside (ručak za dva $ 25); Summerland Winery (degustacije za dva 20).

9 od 15 JP Campomar / Ljubaznošću Ville d'Avignona

Provansa, Francuska

Dokazana zima uvijek je poput bajke: sela koja su pri kraju ljeta utihnula, oživljavaju; glazba iz srednjovjekovnih crkava ispunjava kaldrmovane ulice; žene gužve oko štandova na tržnici da njuškaju najsvježiju foie gra. U St.-R? My, mještani se okupljaju na Festivalu Lumi? Res (Prosinac 11), kad galerije ostanu otvorene do kasno u centru grada postaje blok stranka. U sićušnom Eygali-resu svijetli drvo i pjeva se pjesma (Prosinac 17). Tržište u Fontvieilleu 16. Stoljeća Ch? Teau d'Estoublon prodajte osjetljive ukrase od stakla, sofisticirani pribor za jelo i bogate b? che de no? l, i večera na Badnjak u ch? teau Bistrot Mogador je propust: tradicionalno gros souper- brancin na žaru s aioli, povrtni gratini s crnim tartufima i još mnogo toga. A za opsjednute tartufima, jednodnevni kulinarski uroni na čelu s bivšim sommelierom Alaina Ducassea Kellyjem McAuliffeom i chefom Jonathanom Chiriem uključuju degustacije legendarnih gljiva. Veliki hoteli u regiji -Couvent des Minimes H? Tel & Spa; Odmaralište Four Seasons Resort u Terre Blancheu—Izvucite sva zaustavljanja u sezoni. No, za najvažniji bijeg iz zemlje, zašto ne unajmiti staru, ali obnovljenu seosku kuću s ugodnim ognjištem i kuhinjom sa zidovima? -Julie Mautner

Ch? Teau d'Estoublon (unutarnja tržnica studeni 15 - prosinac. 23); Bistrot Mogador (večera za dva $ 115); degustacije tartufa (

10 od 15 LOOK Die Bildagentur der Fotografen GmbH / Alamy

Venecija, Italija

Niti jedno drugo mjesto ne slavi Novu godinu s takvim sjajem - doslovno - kao Venecija, kad gradske katedrale noću zasvijetle. Ali moj venecijanski odmor odnosi se na jedenje i piće. Ručak je u Osteria Oliva Nera, susjedni restoran u kojem se Isabella i Dino, vlasnici, dobro hrane (nevjerojatno baccal?). Poslije sam se ljuljao pored staklare Venini za prugaste čašice, a zatim čašu vina ili dvije (i mesnu kuglu!) at Trattoria alla Vedova, Do ponoći San Marco je prepun gmazova; s balkona na Hotel Danieli, zadnja čaša Prosecca u ruci, gledam kako posljednji plesači lutaju kućama. Sutra slijedi izlet na otok Lido, gdje se nalazi Ibernisti uzeti novogodišnji zalogaj prije nego što pojedete zdjelu leće za prosperitet. -Reggie Nadelson

Osteria Oliva Nera (večera za dva $ 70); Trattoria alla Vedova (ručak za dva $ 77); Hotel Danieli (dvostruko od $ 1,194).

11 od 15 Megapress / Alamy

Grad Quebec, Kanada

Čak i kad su vani 10 stupnjevi (da, 10!), 402-godišnji grad Quebec suparnik je bilo kojoj europskoj prijestolnici: francuski je glavni jezik, a prašine zamka prašine koje čine zimski pogled. Klizalište na Mjesto d'Youville, u vjetrovitom Gornjem gradu, uvijek je prepuna, i u klasičnom cr? perieju Au Petit Coin Breton, mještani se postroje za jajovod. Stol uz prozor blagovaonice Le Champlain, na Fairmont Le Ch? Teau Frontenac, teško je doći (budite sigurni da rezervirate unaprijed) - ali nema boljeg mjesta za gledanje kako pahuljice padaju preko smrznute rijeke St. Lawrence. Ovdašnji je doručak najbolji u gradu, s javorovim keksima obloženim šećerom i orašastim siro-mliječnim sirevima koje prave redovnici. U šest povijesnih seta od Auberge Saint-Antoine, izložene drvene grede i zidovi od opeke preživjeli su britansko bombardiranje u 1759-u. To je samo kratka šetnja Restoran L'Initiale, tamo gdje je foie gras začinjen, usitnjen u apt ?, i nabijen u gipke knedle. -Sherri Eisenberg

Au Petit Coin Breton (ručak za dva dolara 25); Fairmont Le Ch? Teau Frontenac (brunch za dva $ 92); Auberge Saint-Antoine (dvostruko od $ 299); Restoran L'Initiale (večera od $ 65 po osobi).

12 15 ljubaznošću Četiri godišnja doba, Maui u Wailei

Maui, Havaji

Neposredno pred zoru, prvog jutra Nove godine, osjećaj obnove je opipljiv. Veslanje u kajaku prolazim niz južnu obalu Mauija - sunce neće polako zagrijati vulkan Haleakala-podnožju 10,000-nogu na pola sata. Odavde vidim Ferraro's, restoran za popločavanje u dvorištu Four Seasons Resort, gdje ću večerati večeras na pankeru branzino dok je gledao prvi zalazak sunca u godini. Oko točke Fairmont Kea Lani diže; tamo na Badnjak vidio sam Djeda Mraza kako vesla na kopnu u vanjskom kanuu s torbom punom dobrote. Dalje prema jugu, zaljev Keoneoio (La Perouse), ispunjen dupinima i grbavim kitovima, čeka popodnevni ronjenje. Na kopnu, Wailea Alanui Drive paralelno vodi moju rutu - ali kajakom je zabavniji. -Andrew Mccarthy

Odmaralište Four Seasons Maui u Wailei (večera za dva dolara 120); Fairmont Kea Lani, Maui (dvostruko od $ 499).

13 od 15 John Elk III / Alamy

New Delhi, Indija

Magla obasjava rane jutarnje časove joge u Vrtovi Lodi gdje insajderi prakticiraju svoje asane u zoru dok ja prolazim Tržnica Khan, u Lutyens 'Delhiju. To je mjesto koje sam slučajno otkrio na svom prvom putovanju u Indiju kada je vratar u blizini Hotel Taj Mansingh poslao me u najbliži bankomat. Kao i sada, tržište je postkolonijalna vremenska kapsula u kojoj čak i najcjenjenije nove trgovine zadržavaju ljupki šarm. Tko može odoljeti tirkiznoj ovojnici poklona ukrašenu hindu skriptom s zlatnim listovima na Anand Stationers? Vlasnik zbroji moje prazničke kupovine na podlošku s umetcima od karbonskog papira kao da je to 1956. Na Fabindia, Nalazim kućne predmete i svilene tkanine, stolnjake i kurte. U neposrednoj blizini, Bahrisons prodavaonice knjiga su složene od svezaka koji datiraju još od 50 godina, dok Jay Raj Arts prodaje šarene ogrlice od perlica i narukvice. Kofer mi je pun. Ali prije odlaska kući, postoji još jedna zadnja stanica: Kana Chacha's za ukusni pileći tikka kebab. -Marie Brenner

Taj Mansingh Hotel (dvostruko od $ 473).

14 od 15 Kelly Kollar

New York, New York

Znate što božićno kupanje na Manhattanu čini tako čarobnim. Znate - jer ste to vidjeli ili zamislili - grad postaje očaran. Čak će i najzapaženiji rukovoditelji nakon odlaska Broadway Panhandler s gomilom kuhinjskog posuđa uljudno stisnutim premazu, uhvatiti zalogaj kandiranih orašastih plodova ili uspostaviti kontakt očima s Djedom Mrazom i odreći se njihovih pohlepnih načina. Izlazak iz New York's Public Library s stiskom retro lupa iznenada pada snijeg. Izmahujući se Teuscherčokoladni butik, dah vam oduzima ogromnost stabla Rockefeller Center, i premda je prošla još jedna godina, osjećate radost više slatku nego gorku. -Bruno Maddox

15 od 15 ljubaznošću W hotela

Vieques, Portoriko

Divlji poni vidim na praznom dijelu plaže - prizor ne tako neobičan na ovom netaknutom otoku koji je moje zimsko utočište posljednjih 12 godina. U Esperanzi (na južnoj strani Viequesa) vodim djecu snorkelingom iz Sunčevog zaljeva koji gleda na Cayo de Tierra obasjan velikim ružičastim školjkastim školjkama. Srebrne zrake lebdjele su za nama na sumrak kalendaru sumraka rezerviranom za Sportske crne brade, Povijesna polovica otoka, Isabel Segunda, ispunjava se svjetlima za vrijeme praznika, a mi slavimo na frčadi školjki i kalabazi na El Quenepo, Za Novu godinu kampiramo na obližnjoj Zelenoj plaži da gledamo zalazak sunca. Ili, s koktelom u ruci, na popločani dio dvorišta na nedavno otvorenom W Retreat & Spa, -Melik Kaylan

Sportske crne brade (najam kajaka za 35 po osobi dnevno); El Quenepo (večera za dva $ 70); W Retreat & Spa – Otok Vieques (dvostruko od $ 659).