Berlin'S Architectural Upgrade

Dobro obrisan kompleks kafića, butika, galerija i noćnih klubova izdiže se iz mora skela u mjestu Mitte, povijesnoj četvrti u nekadašnjem Istočnom Berlinu. Nazvan Hackesche Hfe, kompleks je obnovljen u ranim 1990-ovima u nadi da će oživjeti zahrđalu, u velikoj mjeri napuštenu jezgru post-Wall Istoka. Prijelazni vijek razvoj mnogih turista poziva da se zaustave i osjećaju umjetno, sigurno i sretno.

U susjedstvu vreba svoj zli blizanac: Haus Schwarzenberg. Gnjavački i razuzdan, obuzet je posterima i nasumično Mad Max-style skulpture. Jasno je da ovaj umjetnički kolektiv nije zaštićen ničijom zaštitom. Putovanje u njegova utroba vodi vas od uvijenog šanka koji prikazuje vojne i porno filmove do podrumskog kabareta s metalnim kreacijama koje liče na čudovišta koja dišu vatrom. "Ironično je da kompleksi stoje jedan pored drugog", kaže Laura Kikauka, kanadski arhivista bez smeća koja vodi studio u Hausu Schwarzenbergu. "Ali ne znam tko se koga više plaši."

Pet minuta vožnje nalazi se Sammlung Hoffmann, čelična i staklena rezidencija dvojice njemačkih dolazaka, koji će vam u subotu omogućiti obilazak njihove privatne kolekcije instalacija. Sabrina, atraktivan vodič sa svjetskim naporom, vodi našu grupu kroz stambene prostore. Oduševljen sam primjerima najboljeg novca koji novac može kupiti u konceptualnoj umjetnosti - i sofisticiranosti koja postoji na ovom području, tako oronulom prije samo deset godina. "To je kapitalistička fantazija Berlin", kažem. Sabrina me ispravlja smiješkom: "Misliš, Novi Berlin."

DIE WENDE, "PROMJENA", BILO JE TERMIN KORIŠTEN U 1989-u DA JE OPISIO DRUŠTVENI UTVRĐIVANJE nakon pada Zida. Berlinčani sada govore o drugačijoj vrsti Wende. Dok se njemački parlament priprema za povratak u Reichstag ove godine, svjetska prijestolnica završava svoju 54-ovu šetnju pustinjom. Planeri iza najvećeg gradilišta u Europi preoblikovali su bombardiranu prusku relikviju kao glatku futurističku meku ekonomskih i kulturnih poslova. Čini se da su svi uključeni u nekakvo poduhvat, žureći oko sebe, zalijepljeni za glavu Handy, mobitel. Kozmopolitski je senzibilitet grada također naglo nestao, a zbirka nevjerojatnih zgrada međunarodnih arhitekata (Jahn, Rossi, Perrault) pomaže definirati estetski novootkriveni Weltstadt ili svjetski grad.

Živio sam u Berlinu u 1980-u, prije pada Zida. Tada je to bila kruta, zapuštena zemlja nikad. Grad je odavno bio glavni grad kulture, s više muzeja svjetske klase nego što se ikada možete nadati, i romantičarsko-klasičnih arhitektonskih djela Karla Friedricha Schinkela uz najveće bulevare i u Potsdamovoj carskoj palači Sanssouci. Privukle su me njegove subkulturne pozivne kartice: skvotirano kućište, duhovit seks, anarhični punk prizor, mlaka policijska sila, vječna tama. Obojao sam kosu u odjeću u crno, više puta mijenjao ime i hvalio sam se da ne radim ništa - osim lažiranja umjetnosti s lošim performansama, pomaganja prijateljima u trošenju masnih umjetničkih stipendija, rada "ilegalno" u barovima i izlaska svake večeri carstvo takvih mračnih glazbenika kao što su Nick Cave, Einst? rzende Neubauten i Nina Hagen. Bilo je to nebo.

Jao, ostariš, umoriš se od spavanja u parkiranim automobilima, dobivaš svakodnevni posao. Ipak, bio sam zabrinut zbog povratka sad kad je Die Wende II bio ovdje. Da li bi sav taj razvoj upropastio njegovu legendarnu dekadenciju? Ne brinite: Berlin 1999 uživa u svojoj šizofreniji koja se stalno mijenja, jednom nogom u Gucci Loaferu, a drugom na platformi Naugahyde go-go boot. Ili, kako kaže američki glazbenik i dugogodišnji stanovnik Tom Pettersen: "Iako se Berlin sve više tiče dolara, uvijek će biti nakazan."

Vital grada lako je uočiti u Mitteu, koji se otprilike proteže od Brandenburških vrata do Alexanderplatza. Na jugu su bulevari Unter den Linden i Karl Liebknecht Strasse, Muzejski otok (u kojem žive čuveni muzeji Pergamon, Altes i Bode) i most Schinkel koji vodi preko Spree-a. Sjever - Scheunenviertel ili stari židovski kvart radničke klase - je mjesto trenda, znatiželjna mješavina cerebralne i kičaste. Neke galerije 30 postavile su trgovinu u napuštene stanove, u nepuštene supermarkete, čak i nekadašnju tvornicu marmelade. Trgovine obuća s disko kuglicama širine četiri metra i drag-queen piste (ozbiljno) ugodne do sushi barova i glamurskih trgovina. Techno glazba odjekne iz hotela koji su pretvoreni u noćne klubove. I sve to na području koje se najbolje može opisati kao tmurno.

"To je tipično za Berlin - ružno izvana", kaže dizajner Horst Rautenberg, partner u Tools & Gallery. Ova elegantna trgovina odjeće postavljena je u tvornici presvlaka 1863 koja na prvi pogled izgleda kao samo još jedna prljava berlinska zgrada. Međutim, iznutra Alati i Galerija rivali su svojim konkurentima, trgovinama Kurfa? Rstendamm, o elegantna ulica nekadašnjeg zapadnog Berlina. Čisto kazalište, s brončanim Jugendstil spiralnim stubištem, kristalnim kandelabrumom i pećnicom od porculana od zlata. Horst, koji nalikuje križu između postava igara Berta Convyja i Liberacea, jedan je od Mitte-ovih najglasnijih navijača. "Vrlo je multikultiviran", kaže on. "Ljudi sa svježim idejama obnavljaju staru gradsku jezgru. Možda njihove ideje ne funkcioniraju uvijek, ali barem pokušavaju."

Ideje su stvarno zanimljive za suvremenu umjetnost. Taj zamah može se pratiti do jeseni 1990-a, kada je grupa skvotera preuzela tvornicu margarina i stvorila umjetnički kolektiv pod nazivom Kunst-Werke. Dodajte Tachelesa, još jedan kolektiv u napola uništenoj robnoj kući, i prizor je bio na putu. Omogućeno je da privlači hrabriji kultura od onih koji zaklanjaju Nefertiti na Pergamonu ili pak šalju kašmirske kapute kroz ukusne galerije u blizini Savignyplatza. Ali zaštitnici u potrazi za nadmudrivanjem mogu posjetiti Suvremenu likovnu umjetnost, gdje je Jonathan Meese sagradio hram obožavanja slavnih s onim što se činilo kao milijun vintage izdanja izgledati časopis. Instalacija Toma Burra u galeriji Neu poigrala se nekonvencionalnom: hrpi prljavštine.

Možda je duga i bogata povijest Berlina ono što potiče građane da se prepuštaju umjetnosti, kako visokoj tako i niskoj. Nakon rascjepa, grad se razvio u dvostruku infrastrukturu kulturnih institucija. (Brza sretna napomena: Radovi Dahlemovog muzeja na Zapadu nedavno su se spojili s onima iz muzeja Bode na Istoku, svi pod jednim krovom Kulturforuma.) Umjetnica Laura Kikauka ima svoju teoriju o prevladavajućoj kulturnoj šizofreniji. "Moglo bi biti vrijeme", kaže ona. "Tako je jezivo od jeseni do sredine proljeća. Možda to pojačava socijalnu situaciju: svi osjećaju nedostatak ultraljubičastih zraka."

STOČEM S GRUPOM PRIJATELJA u predvorju rekonstruiranog hotela Adlon na Unter den Linden, velikom bulevaru berlinskog pruskog doba. Prije rata, Adlon je bio najbolji grad u gradu, pad sustava izbora za Chaplina, Dietricha, Einsteina i Garba. To je čak nadahnulo film Veliki hotel. Hotel je izgorio ubrzo nakon rata, a nakon ponovnog ujedinjenja njegovo mjesto u Istočnom Berlinu kupili su Kempinski Hotels. Rekonstruiran kako bi oponašao svoj izgled prijelaznog vijeka, Adlon je ponovno uspostavio svoju ulogu jednog od najboljih gradskih mjesta za ostanak. Ali Berlinčani su skloni estetskim snobovima. "Barem je dizajn osi hodnika lijep", kaže moj prijatelj Johannes, arhitekt. "Možete proći ravno kroz zgradu i istrčati na ulicu." Joj.

Izlazimo stražnjim dijelom na Behrenstrasse kako bismo dobili svoje bicikle, način prijevoza u ovom ravnom, gradu obloženom kanalom, koji ima više mostova nego Venecija. Možemo vidjeti novo sjedište banke koji je dizajnirao Frank Gehry. U neposrednoj blizini je hiper-modernistička vreva Potsdamer Platza. Siluete Sony centra Helmuta Jahna i Renzo Piano-a Debis Haus služe kao čudan kontrapunkt obližnjem iskopanom ponoru zloglasnog spomen-obilježja holokausta (Gerhard Schr? Der, nedavno izabrani kancelar u Njemačkoj, čini se da ubija čavao u lijes tog projekta. ). Dok krećemo na istok duž Franz? Sische Strasse, moji prijatelji ukazuju na mjesto Goebbelsovog ministarstva propagande (Berlin je raj za mrak u srcu). Johannes signalizira da se zaustavi u Markgrafen Strasseu. "To je berlinska arhitektura za sada", kaže on, pokazujući na ured i stambenu zgradu koja je u izgradnji. Donjih pet katova nalikuju relikviji 19X stoljeća, dok je vrh postmoderni - svojevrsni statusni simbol kada je riječ o obnovljenim zgradama ovdje. Osim što je ovaj potpuno nov. Netko mrmlja, „Toliko o tome da se prepustimo prošlosti,“ i vozimo se na biciklu.

Nakon krize identiteta od gotovo 50 godina, dugotrajne javne rasprave i, možda, previše intelektualizma, Berlin je za svoj centar usvojio arhitektonski standard koji visinu i proporcije novih zgrada ograničava na one iz skvota, olovnog pruskog bloka. Bilo tko nagađa hoće li neki Berlinčani čeznuti za vremenom prije nego što su stvari krenule užasno po zlu ili su pak samo skrivene za uklanjanje svih tragova komunizma. Ali djela poput Jean Nouvelove galerije Lafayette i američkog poslovnog centra Philip Johnsona pretvorena su u arhitektonske jakne, budući da je sve teže i teže graditi visokogradnje.

Krećemo u Vau, restoran Mitte tik uz Gendarmenmarkt. Trg je veličanstven, iako arhitektonski predvidljiv, sa slikovitom koncertnom dvoranom Schinkel obrubljenom s dvije zgodne crkve. Mnogi Berlinčani smatraju ga najdražim mjestom u gradu; Voltaire je napisao o svojoj ljepoti. U međuvremenu, Vau je gladak testament trenutne slobode koja je dopuštena za interijere. U Vau-ovom zapanjujućem šanku za cigare u prizemlju, police za knjige ispunjene su ugljenim ciglama, pametni Berliner preuzeo je klupsku knjižnicu.

Pitam svog prijatelja Martina, također u vožnji, o čemu se radi - nadajući se da je to nešto cool poput ovog restorana ili Art'otel Ermelerhaus, suvremenog hotela sagrađenog oko dvorca 18X stoljeća. Ali kaže mi da je građevinski bum odavno završen. Tri od pet arhitekata su nezaposlena, a sklonost prošlosti ograničava se. "Uništavam istočnonjemačke interijere i rekonstruiram interijere iz devetnaestog stoljeća", kaže on.

Nije neobično da su zgrade podignute u doba komunizma bile namijenjene radikalnoj plastičnoj operaciji ili loptu za uništavanje. "To je političko", kaže Johannes. "Uvijek imaju razloga, poput" zidovi su obloženi azbestom. "" Ali Staatsrat, ili zgrada Državnog vijeća, u blizini Palast der Republik (koja će biti srušena ubrzo nakon mog posjeta), do sada je ostala netaknuta. Nalazi se na Schlossplatzu, gdje je dvorac stajao 400 godina. Komunisti su srušili dvorac, preimenovali područje Marx-Engels-Platz i razvili izložbeni prostor socijalističke arhitekture, s Palastom i Staatsratom.

Staatsrat održava izložbu o preuređivanju Berlina. U ružičastom sumraku vitraža Rosa Luxemburg i Karla Liebknechta div je model futurističkog Berlina; gore, u a Dr. No- prihvatni prostor od čelika i drva, postoji detaljan model Marx-Engels-Platza. Ne vidim nikakav trag Palasta; na svom mjestu dvorac je uskrsnuo da se razmjeri. Izvana, bivša Lustgartcn rekonstruira se po Schinkelovom dizajnu i Prostor već je preimenovan u Schlossplatz. "Vrlo je jednostavno izbrisati eru", kaže Johannes.

"Jesu li ti ljudi ljudi gej ili ravno ili što?" moj prijatelj Reyes vikne mi u uho u 3 ujutro u Sageu, diskoteci u stanici podzemne željeznice Mitte. Riječ je o podzemnom grotlu iz pakla, pareći se na oko 110 stupnjeva i prepunom bijesnih dječaka u suknjama i djevojčica u narančastim kombinezonima za odvoz smeća. Plešemo u elektroničkom bendu Underworld s bazilom u decibelima i gledamo kako se psihodelična svjetlosna emisija nadima nad visokom plavokosom kraljicom dragulja. Zlato se pretvara u zlato kako zmajena glava zmaja montirana na zid ispušta velikanski plamen samo nekoliko centimetara od njezine perike ukočene u sprej. Razmišljam o požarnoj sigurnosti iz moje mladosti i izgovaram tihu molitvu. U vrijeme kad odemo sat vremena kasnije da odemo u drugi klub (ovaj ispod S-Bahn pjesme), linija izvan proteže se prema bloku.

"Jedna se stvar u Berlinu nije mijenjala tijekom godina", govori mi Wotan M? Hring. "Berlin je i dalje mjesto na kojem trošiš život noću." Wotan je glumac, DJ i glazbenik koji je došao ovdje u 1990, neposredno nakon pada Zida. "U početku nije bilo ničega", kaže. "Mitte je bio vrlo poput pustinje. I zato se sve dogodilo u Mitteu." Tek što se umjetnička scena počela pojavljivati, tehno glazba je eksplodirala i Berlin je učvrstio svoju poziciju kao nule za kulturu mladih. "Stvarno je bilo brzo, bilo je zaista sjajno", kaže Lillev? N Pobjoy, irski izaslanik iz video umjetničkog kolektiva Rechenzentrum i benda Elektronauten.

Kao što su napušteni prostori Istoka osiguravali dom galerijama, tako su i zlatni rudnik za vlasnike klubova. Diskoteka pod nazivom WMF započela je u podrumu srebrnare (također nazvana WMF), a zatim se preselila u podzemne javne toalete u Potsdamer Platzu koji su bili poplavljeni nekih 40 godina, a zatim se preselila u Hackesches Markt prije nego što se doselila (zasad) u hotel u Istočnom Berlinu, nekoć rezerviran za posjetu zapadnim dostojanstvenicima. Mjesto je puzlo s greškama - elektroničke vrste.

Iako klupska kultura nije tako oštra kao nekada (berlinska godišnja Parada ljubavi svake godine u srpnju privlači više od milijun veslača), najistaknutija su mjesta i dalje uglavnom bez karte. "Berlin je stvarno nekomercionalan", kaže Marc Wohlrabe, izdavač Letak, nezamjenjivi tjedni popis njemačkih jezika. "Ispod površine ima puno mjesta eksperimentiranja." Usmena riječ može vas dovesti do neukusnih Tagesfete, ili jednodnevni događaj, bez recepta Biergarten iza Muzejskog otoka, ili ponoćna predstava u onome što služi kao galerijski prostor tijekom dana. Neke klubove vode umjetnici koji svoja mjesta nazivaju konceptualnim umjetninama. Meni zvuči kao prijevara o grantu.

Noćni izlazak lako može trajati cijelu noć, tako da je na redu disko nap. Ako to nije vaša šalica čaja, umjetničko otvaranje u Linienstrasseu moglo bi se dogoditi. U galeriji Sammeln Sie Kunst postoji moderan spoj hirovitih mama i elegantnih parova srebrne kose, sve stežući plastične šalice vina. Super-8 projektor reproducira film djece na zračnim madracima. Lillev? N je tu, dok se ponavljajuće video snimke iz Rechenzentrum-a reproduciraju na monitoru do industrijskog ritma. Poziva me da sljedećeg dana dođem da čujem njegov "kaotični multimedijski projekt" Elektronauten u diskoteci. Slučajno spominje kako bi trebali nastaviti 4 ujutro

Odlazim upoznati svoju prijateljicu Lindy na večeru u Schwarzenraben na Neue Sch? Nhauser Strasse. Restoran je pozivajući, u nijansama preplanulog ubojitog gozbe, užarenim lampicama i modernom klijentelom. Naš stari prijatelj Erpel pridružuje nam se u ponoć (večere u Berlinu obično traju u noć). Šokiran sam. Nosi odijelo i ima smeđu kosu - mnogo drugačiju od jeftinih poslova bojenja na koje sam navikla. Čini se da je Erpel, jednom kada se srušio, sklopio veliko prodajno osiguranje na Istoku. Kaže nam o pet puta tijekom dva gin-tonika (koji se pojedu u jednom satu) da su njegovi divlji dani iza njega i sada je ozbiljniji. U znak međusobne evolucije, uspoređujemo mobitele StarTac. Zatim predlaže da svi izađemo.

WMF JE ZATVOREN U ČETVRTAK, TAKO SMO probati Kalkscheune, preko puta. Vratar, pola naše dobi i odjeću koju sam bacio prije nego što se rodio, ukazuje na odijelo i škljocanje Erpel's Brooks Brothers "Er kommt nicht 'rein" ("Ne ulazi"). Kako se okreću tablice. Prolazimo niz Oranienburger Strasse i navijamo za Oxymoron u Hackesche Hfe, gdje nailazimo na Tom Pettersena i Davyja, njegovu dugogodišnju djevojku iz Nizozemske. Došli su čuti večerašnji sastav. Razgovor traje od zadržavanja ruske i balkanske mafije prema Berlinu do potrebe da se izađe iz grada na vrijeme kako bi se izbjegla ljubavna parada milijunskog gledatelja. Konačno smo pogodili svačiju omiljenu opsesiju: ​​što će se dogoditi s Mitteom kad radnici 30,000-a spuštaju grad kako bi zaposlili sva vladina ministarstva i korporativno sjedište Potsdamer Platza. Zabrinutost nije uredski prostor - Berlin je strašno pregrađen - već hoće li alternativna gomila biti izbačena iz Mitteove ograničene ponude poželjnog predratnog smještaja. "Mislim da će to ostati na pola freaka", kaže Tom.

U 3 AM, TOM AND DAVY i JUPANSKI prijatelji nas pozivaju da odemo s njima u reggae bar. Erpel i ja prolazimo i svi odlazimo. Umorna sam i pretpostavim da Erpel ide kući, budući da sutra ima posla i, kao što me je podsjetio dva puta tijekom još dvije džin-tonike, njegovi divlji dani su iza njega. Ali tek tada on otima svoj mobitel i dogovara se s nekim upoznati se sat vremena kasnije u baru na vrhu na Stuttgarter Platzu.

Kao što dijelimo, on kaže, "Još mi se sviđa Berlin. Mislim, pogledajte ovo." Pokazuje haos i trgovinu koja nas okružuje. "Ovo je Berlin zauvijek promijenilo. Ali kad izađeš i upoznaš različite ljude, nikad ne znaš kamo će te noć odvesti. A ja volim noć. Nikad se neću odreći toga." Ulazi u taksi i maše. Valjda će Erpel, kao i Berlin, uvijek biti barem na pola nakazovan. Bez obzira na površinu.

Većina ljudi dolazi do Berlina povezivanjem preko Londona, Frankfurta ili Dseseldorfa (nažalost, Delta je odustala od jedine non-stop usluge iz Sjedinjenih Država) ili vožnjom brzinim vlakom ICE iz Frankfurta (ispod četiri sata) ili Hamburga ( dva). Budite upozoreni: Berlin je zimi hladan i mračan. Ali nikad dosadno.

Hoteli

Art'otel Ermelerhaus 70-73 Wallstrasse, Mitte; 49-30 / 240-620, faks 49-30 / 2406-2222; dvostruko od $ 210. Poput motela s ukusom, na zidovima su slike Georga Baselitza.
Bleibtreu 31 Bleibtreustrasse, Charlottenburg; 49-30 / 884-740, faks 49-30 / 8847-4444; dvostruko od $ 208. Vrhunski dizajn na užasan Kurf? Rstendamm.
Hotel Four Seasons Berlin 49 Charlottenstrasse, Mitte; 800 / 332-3442 ili 49-30 / 20338, faks 49-30 / 2033-6166; dvostruko od $ 267. Vegas susreće Versailles: super luksuzan, ali pomalo dirljiv.
Hotel Adlon 77 Unter den Linden, Mitte; 800 / 426-3135 ili 49-30 / 22610, faks 49-30 / 2261-2222; dvostruko od $ 276.
NAJBOLJA CIJENA Propeller Island City Lodge 10 Paulsbornerstrasse, Charlottenburg; 49-30 / 893-2533, faks 49-30 / 891-8720; dvostruko od $ 84, bez kreditnih kartica. Pet soba sa otkačenim temama.

restorani

Borchardt 47 Franz? Sische Strasse, Mitte; 49-30 / 2038-7117; večera za dva $ 150. Hram mozaika i stupova koji je specijaliziran za mesna jela.
Café? am Neuen See 2 Lichtensteinallee, Tiergarten; 49-30 / 254-4930; ručak za dva $ 60. A Biergarten u Tiergartenu, glavnom berlinskom parku. Ograničeni zimski sati.
Café? Einstein 58 Kurf? Rstenstrasse, Tiergarten; 49-30 / 261-5096; večera za dva $ 90. Bezvremenski i romantični. Podijelite šniclu s prijateljem.
Café? M 33 Goltzstrasse, Schneberg; 49-30 / 215-4230. Ustanova za doručak.
Maksvel 22 Bergstrasse, Mitte; 49-30 / 280-7121; večera za dva $ 84, Pametno mjesto u obnovljenoj pivovari.
Pariz Bar 152 Kantstrasse, Charlottenburg; 49-30 / 313-8052; večera za dva $ 120. Klasični francuski bistro; najbolje za dobro raspoložene i, s obzirom na legendarnu snooty uslugu, debelu kožu.
Sale e Tabacchi 18 Kochstrasse, Kreuzberg; 49-30 / 252-1155; večera za dva $ 120. Talijanski kafić? gdje možete vidjeti redatelja Wima Wendersa ili barem puno nezaposlenih arhitekata.
Schwarzenraben Caff? Ristorante 13 Neue Sch? Nhauser Strasse, Mitte; 49-30 / 2839-1698; večera za dva $ 84.
Vau 54-55 J? Gerstrasse, Mitte; 49-30 / 202-9730; večera za dva $ 180.

Barovi i klubovi

Bar am L? Tzowplatz 7 L? Tzowplatz, Tiergarten; 49-30 / 262-6807, Dug, elegantan bar s dugim stilskim pićima.
Kit Kat klub 2 Glogauerstrasse, Kreuzberg; 49-30 / 611-3833. Za seksualne avanture.
Kumpelnest 3000 23 L? Tzowstrasse, Tiergarten; 49-30 / 261-6918. Prizor iz daleka kad (kad je postojao Zid), u bivšem bordelu.
Kadulja klub Stanica U-Bahn Heinrich-Heine-Strasse, 76 K? Penicker Strasse, Mitte; nema telefona.
WMF 20-21 Johannisstrasse, Mitte; 49-30 / 282-7901.

kupovina

Kvartirski 206 71 Friedrichstrasse, Mitte; 49-30 / 2094-6800. Stilska robna kuća slična Barneysu.
Claudia Škoda 154 Linienstrasse, Mitte; 49-30 / 280-7211. Gotova haljina od vrhunskog dizajna u Berlinu.
Orlando Schuhe 7 Oranienburger Strasse, Mitte; 49-30 / 281-9838. Klupke, najnovije cipele.
Sch? Nhauser 18 Neue Sch? Nhauser Strasse, Mitte; 49-30 / 281-1704. Najmanji rabljeni namještaj.

Vodiči

Vodič za time out: Berlin (Pingvin) - Sve je ovdje - povijest, znamenitosti, korisne informacije - u jednom urednom pakiranju.
Leci- Noćni život s džepovima svakog tjedna, besplatan po gradu. Obavezno, čak i ako ne možete čitati njemački jezik.

Provjerite

Iako se ne otvara do 2000, the Židovski muzej (9-14 Lindenstrasse) vrijedi vidjeti. Sjajno crna kreacija Daniela Libeskinda po uzoru na dekonstruisanu Davidovu zvijezdu.
-BVP

Na internetu

Berlin Info (www.berlin-info.de) - Virtualni obilazak svih glavnih gradskih atrakcija.
Berlinski zid (www.dailysoft.com/berlinwall/index.html)—Ova stranica će vam pomoći pronaći nekoliko dijelova zida koji i dalje stoje.
- Emili Berquist